星期四, 31/10/2024 07:28 (GMT +7)

Trung Quốc có 37 cửa khẩu áp dụng chính sách miễn thị thực quá cảnh 144 giờ  中国144小时过境免签适用口岸增至37个

星期三, 17/07/2024 | 15:13:07 [GMT +7] A  A

7月15日,中国国家移民管理局发布公告,自7月15日起,在河南郑州航空口岸实施144小时过境免签政策,停留范围为河南省行政区域;将云南省144小时过境免签政策停留范围由昆明市扩大至昆明、丽江、玉溪、普洱、楚雄、大理、西双版纳、红河、文山等9个市(州)行政区域。

Theo thông báo ngày 15 tháng 7 của Cục Quản lý Di dân Quốc gia Trung Quốc, bắt đầu từ ngày 15 tháng 7, chính sách miễn thị thực quá cảnh trong 144 giờ được thực thi tại Cửa khẩu hàng không Trịnh Châu ở tỉnh Hà Nam và phạm vi lưu trú sẽ là khu vực hành chính của tỉnh Hà Nam; phạm vi lưu trú của chính sách miễn thị thực quá cảnh trong 144 giờ ở tỉnh Vân Nam được mở rộng từ thành phố Côn Minh đến khu vực hành chính của 9 thành phố (châu) bao gồm Côn Minh, Lệ Giang, Ngọc Khê, Phổ Nhĩ, Sở Hùng, Đại Lý, Tây Song Bản Nạp, Hồng Hà và Văn Sơn. 

新增郑州新郑国际机场、丽江三义国际机场和磨憨铁路口岸等3个口岸为144小时过境免签政策适用口岸。截至目前,中国国家移民管理局已在37个口岸实施144小时过境免签政策。(央视新闻、北部湾之声)

Ba cửa khẩu, gồm Sân bay Quốc tế Tân Trịnh, Trịnh Châu, Sân bay Quốc tế Tam Nghĩa Lệ Giang và Cửa khẩu đường sắt Mô Han, thỏa mãn điều kiện áp dụng chính sách miễn thị thực quá cảnh trong 144 giờ. Tính đến nay, Cục Quản lý Di dân Quốc gia Trung Quốc đã thực hiện chính sách miễn thị thực quá cảnh trong 144 giờ tại 37 cửa khẩu. (CCTV News, Đài Tiếng nói Vịnh Bắc Bộ)