Cửa khẩu quốc tế Long Bang (Trung Quốc) - Trà Lĩnh (Việt Nam) mở cửa 中国龙邦—越南茶岭国际性口岸即将开通

12月28日，中越双方将举行中国龙邦—越南茶岭（含中国那西—越南那弄通道）升格为国际性口岸开通仪式，届时，还将举行中越边民大联欢、中越商品展销等相关活动。

Ngày 28 tháng 12, Trung Quốc và Việt Nam  tổ chức Lễ công bố nâng cấp cặp cửa khẩu Long Bang (Trung Quốc) – Trà Lĩnh (Việt Nam) (bao gồm tuyến đường Nà Ráy (Trung Quốc) – Nà Đoỏng (Việt Nam) lên thành cửa khẩu quốc tế. Nhân dịp này, Việt Nam và Trung Quốc cũng sẽ tổ chức các chương trình liên quan như Liên hoan lớn giữa cư dân biên giới Trung Quốc – Việt Nam, triển lãm tiêu thụ sản phẩm Việt Nam và Trung Quốc...

中国广西靖西市拥有龙邦口岸国家一类口岸、岳圩口岸国家二类口岸、4个边民互市点。其中龙邦口岸是“一带一路”通往东盟最重要的支点之一，是中国西南连接“渝新欧”及东盟陆路最便捷的通道。（靖西市融媒体中心，广西国际频道）

Thành phố Tĩnh Tây, Quảng Tây, Trung Quốc có cửa khẩu Long Bang - cửa khẩu loại 1 quốc gia, cửa khẩu Nhạc Vu – cửa khẩu loại 2 quốc gia và 4 cặp chợ biên mậu. Trong đó, cửa khẩu Long Bang là một trong những điểm tựa quan trọng nhất để sáng kiến “Vành đai và Con đường” dẫn tới ASEAN, là tuyến đường bộ thuận lợi nhất nối liền “Trùng Khánh – Tân Cương - châu Âu” với ASEAN ở phía Tây Nam Trung Quốc.  (Nguồn: Trung tâm Hội tụ truyền thông thành phố Tĩnh Tây, Kênh Quốc tế Quảng Tây)