7 tháng đầu năm nay, khối lượng vận chuyển hàng hóa của đoàn tàu chuyên tuyến Trung - Việt khởi hành từ Quảng Tây cao kỉ lục 今年前7个月广西始发中越班列发运量再创新高

中国铁路南宁局集团有限公司透露，今年前7个月，广西始发中越班列累计发运货物6850标箱，同比增长16倍；其中7月份发运1922标箱，超过今年一季度发运量总和，为促进中越两国经贸往来添动力。

Công ty TNHH Tập đoàn Cục Nam Ninh Đường sắt Trung Quốc cho biết, trong 7 tháng đầu năm nay, đoàn tàu chuyên tuyến Trung - Việt khởi hành từ Quảng Tây đã vận chuyển tổng cộng 6.850 TEU hàng hóa, tăng 16 lần so với cùng kỳ năm ngoái; trong đó tháng 7 vận chuyển 1.922 TEU, cao hơn cả tổng lượng vận chuyển trong quý I năm nay, tạo động lực cho giao lưu kinh tế thương mại giữa hai nước Trung - Việt.

国铁南宁局持续扩大中越班列运输市场，深挖粤港澳大湾区对越贸易货源，组织开行广州—南宁—越南“铁路+铁路”接续班列，顺利将广州纸箱、计算机配件等货物发往越南。当前，中国南宁南站至越南安员站中越班列图定运输时间仅14小时，运输时效快，且安全稳定。（央视新闻客户端）

Cục Nam Ninh Đường sắt Trung Quốc tiếp tục mở rộng thị trường vận tải đường sắt Trung - Việt, tìm hiểu sâu các nguồn hàng thương mại từ Khu vực Vịnh lớn Quảng Đông - Hồng Kông - Ma Cao đến Việt Nam, tổ chức mở tuyến “đường sắt + đường sắt” tiếp nối Quảng Châu - Nam Ninh - Việt Nam, phân phối thành công thùng carton, phụ kiện máy tính và các mặt hàng khác từ Quảng Châu đến Việt Nam. Hiện tại, thời gian vận chuyển dự kiến của đoàn tàu chuyên tuyến Trung - Việt từ ga Nam Nam Ninh, Trung Quốc đến ga Yên Viên, Việt Nam chỉ còn 14 tiếng, thời gian vận chuyển nhanh chóng, an toàn và ổn định. (App CCTV News)