Dân làng ở tỉnh Quý Châu: Tôi đã mở một trang trại dưới cây cầu cao nhất thế giới! 贵州省村民：我在世界最高桥下开农家乐！

贵州省：世界最高桥
Cây cầu cao nhất thế giới tại Quý Châu

夏季平均温度19摄氏度的“中国凉都”贵州六盘水市，这段时间不断迎来游览世界第一高桥——北盘江大桥的避暑游客。
Thành phố Lục Bàn Thủy, Quý Châu với nhiệt độ bình quân 19 độ C vào mùa hè, tấp nập đón du khách đến tham quan cây cầu cao nhất thế giới - cầu Bắc Bàn Giang.

北盘江大桥连接起了被峡谷隔绝的滇黔两地，从谷底到高耸入云的桥面，垂直高度有565.4米，相当于200层楼高，被吉尼斯官方认证为“世界最高桥”。（新华社）
Cầu Bắc Bàn Giang nối hai vùng Vân Nam và Quý Châu bị ngăn cách bởi hẻm núi, từ đáy thung lũng đến mặt cầu cao vút tầng mây, chiều cao thẳng đứng là 565,4m, tương đương với một tòa nhà 200 tầng, chính thức được kỷ lục Guiness công nhận là “Cây cầu cao nhất thế giới”. (Nguồn: Tân Hoa Xã)

西安出了手持折扇交通卡

Tây An: Thẻ giao thông dạng quạt gấp cầm tay

近日，陕西西安新出的折扇交通卡引发关注。这把折扇交通卡既能扇风又能乘车，一扇多用，谁不想拥有呢？网友：起猛了拿扇子就能坐地铁了！（陕视新闻）
Gần đây, ở Tây An, Thiểm Tây (Trung Quốc) phát hành thẻ giao thông dạng quạt gấp mới ra đã thu hút sự chú ý. Thẻ giao thông dạng quạt gấp này không chỉ có thể quạt gió mà còn có thể đi xe công cộng, một chiếc quạt đa năng, khiến ai cũng muốn sở hữu. (Nguồn: Shanshi Xinwen)