星期日, 24/09/2023 04:22 (GMT +7)

Giá trị hàng trái cây nhiệt đới ASEAN nhập khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan Quảng Tây vượt 10 tỷ Nhân dân tệ 广西友谊关口岸进口东盟热带水果货值突破100亿元

星期五, 21/07/2023 | 14:47:00 [GMT +7] A  A

地处中越边境的广西友谊关口岸是中国通往东盟国家最便捷的陆路大通道之一。
Cửa khẩu Hữu Nghị Quan Quảng Tây nằm trên vùng biên giới Trung Quốc - Việt Nam, là một trong những hành lang đường bộ thuận tiện nhất đến các nước ASEAN của Trung Quốc. 

繁忙的口岸、忙碌的客商,让人感受到夏日口岸进出口贸易的火热。每年经友谊关口岸进口到中国的东盟水果约占中国总进口量的一半。在RCEP生效实施后,东盟新获准入的水果品种不断增加,进口量也呈现持续增长的势头。2023年上半年,从友谊关口岸进口的东盟国家热带水果超50万吨,货值突破100亿元。(中国央视网)
Cửa khẩu sầm uất, buôn bán tấp nập khiến ai nấy đều cảm nhận được sức nóng của thương mại xuất nhập khẩu tại cửa khẩu vào mùa hè. Hàng năm, lượng trái cây ASEAN nhập khẩu vào Trung Quốc qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan chiếm khoảng một nửa tổng lượng nhập khẩu của Trung Quốc. Sau khi Hiệp định RCEP có hiệu lực, các loại trái cây ASEAN mới được phê duyệt liên tục tăng, lượng nhập khẩu cũng có xu thế tăng trưởng không ngừng. Nửa đầu năm 2023, lượng trái cây nhiệt đới từ các nước ASEAN nhập khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan vượt hơn 500.000 tấn, với giá trị hơn 10 tỷ Nhân dân tệ. (Nguồn: CCTV.com)

本报编译员: 玄妆