星期日, 23/06/2024 22:26 (GMT +7)

Trà Lục Bảo Quảng Tây ngát hương xứ Hàng Châu 广西六堡茶飘香杭州

星期四, 23/05/2024 | 13:48:29 [GMT +7] A  A
茶友围桌品茶交流。主办方供图
Những người yêu cùng thưởng trà và giao lưu với nhau.  Ban tổ chức cung cấp ảnh

近日,2024年广西六堡茶品推介会暨展示展销会在浙江省杭州市举行,六堡茶爱好者、特邀嘉宾、科研机构嘉宾、行业协会嘉宾、合作客商约40人共品佳茗,围绕广西六堡茶的口感、工艺、功效等展开交流。
Mới đây, tại Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang (Trung Quốc) diễn ra Hội nghị và Triển lãm Quảng bá Sản phẩm Trà Lục Bảo Quảng Tây 2024, thu hút nhiều người đam mê trà Lục Bảo, chuyên gia đến từ các tổ chức nghiên cứu khoa học, hiệp hội ngành nghề và các thương gia hợp tác đã cùng nhau thưởng thức trà ngon, và giao lưu về Trà Lục Bảo Quảng Tây. 

广西六堡茶。人民网记者 覃心摄  
Trà Lục Bảo Quảng Tây.  Ảnh: Đàm Tâm, phóng viên people.com.cn

目前,广西全力打造以六堡茶为引领的千亿元茶产业,全区现有生产六堡茶国家级农业龙头企业4家、自治区级以上农业龙头企业35家。2023年,全区六堡茶产量约3.7万吨,约占全区茶叶总产量的30%。六堡茶区域公用品牌价值达49.73亿元,居全国茶叶第13位。(人民网-广西频道)
Hiện nay, Quảng Tây đang phấn đấu xây dựng ngành trà trị giá 100 tỷ Nhân dân tệ mà tiêu biểu là sản phẩm Trà Lục Bảo. Toàn Quảng Tây hiện có 4 doanh nghiệp nông nghiệp hàng đầu cấp quốc gia và 35 doanh nghiệp nông nghiệp hàng đầu trên cấp khu tự trị sản xuất Trà Lục Bảo. Năm 2023, sản lượng trà Lục Bảo của Quảng Tây đạt khoảng 37.000 tấn, chiếm khoảng 30% tổng sản lượng trà của Quảng Tây. Giá trị thương hiệu trong khu vực của trà Lục Bảo đạt 4,973 tỷ Nhân dân tệ, đứng thứ 13 trong tổng số các loại trà của Trung Quốc.  (Gx.people.com.cn)