Xuất khẩu ngoại thương Phòng Thành Cảng đạt mức cao nhất trong 4 năm qua, xuất khẩu sang Việt Nam tăng 180,7% so với cùng kỳ năm ngoái 防城港外贸出口创近四年同期新高 对越南出口同比增长180.7%

今年上半年，防城港进出口总额516.4亿元，同比增长8.1%，外贸规模排广西第二位。其中，出口77.2亿元，创近四年同期新高，同比增长97.9%。

Trong nửa đầu năm nay, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Phòng Thành Cảng đạt 51,64 tỷ Nhân dân tệ, tăng 8,1% so với cùng kỳ năm ngoái, đứng thứ hai về quy mô ngoại thương tại Quảng Tây. Trong đó, xuất khẩu đạt 7,72 tỷ Nhân dân tệ, lập kỷ lục cao nhất so với cùng kỳ trong 4 năm qua, tăng 97,9% so với cùng kỳ năm ngoái.

上半年，全球需求回暖带动越南制造业恢复增长，对中间品进口需求大增。防城港与越南陆海相邻，区位优势明显，企业抢抓新机遇积极开拓越南市场，出口中间品25亿元，同比增长180.7%。（广西日报）

Trong nửa đầu năm nay, nhu cầu toàn cầu ấm lên thúc đẩy ngành chế tạo của Việt Nam phục hồi tăng trưởng, nhu cầu nhập khẩu hàng hóa trung gian tăng mạnh. Phòng Thành Cảng nối liền với Việt Nam cả về đường bộ và đường biển, lợi thế khu vực rõ rệt, các doanh nghiệp tranh thủ nắm bắt cơ hội mới, tích cực khai thác thị trường Việt Nam, xuất khẩu hàng hóa trung gian 2,5 tỷ Nhân dân tệ, tăng 180,7% so với cùng kỳ năm ngoái. (Guangxi Daily)

• Tags
• 防城港外贸出口