Chiếc tàu du lịch cỡ lớn thứ 2 do Trung Quốc tự chủ chế tạo sắp ra mắt 第二艘中国制造大邮轮要来了

日前，长341米、宽37.2米、总吨位超14万吨的国产大型邮轮“2号船”进入中国船舶集团上海外高桥造船有限公司的2号船坞，这标志着中国邮轮建造批量化设计建造能力基本形成。
Chiếc tàu du lịch cỡ lớn “Tàu số 2” do Trung Quốc tự chủ chế tạo dài 341m, rộng 37,2m và có tổng trọng tải hơn 140.000 tấn vừa vào bến tàu số 2 của Công ty TNHH Đóng tàu Ngoại Cao, Kiều Thượng Hải thuộc Tập đoàn Đóng tàu Trung Quốc, là dấu mốc trong quá trình phát triển năng lực thiết kế, chế tạo loạt tàu du lịch cỡ lớn của Trung Quốc.
据了解，第二艘国产大型邮轮体量更大，建造速度也将更快，休闲娱乐的体验感将进一步提升。预计2026年3月底出坞，2026年底之前就可以命名交付。（新华网，上海外高桥造船有限公司供图）
Được biết, so với chiếc đầu tiên, tàu du lịch cỡ lớn thứ 2 do Trung Quốc tự chủ chế tạo có trọng tải lớn hơn, tốc độ nhanh hơn, mang tới thêm nhiều trải nghiệm vui chơi giải trí. Ngoài ra, tốc độ chế tạo của tàu cũng sẽ nhanh hơn, chương trình hiệu suất chế tạo “tàu số 2” sẽ tăng 20% so với chiếc tàu du lịch cỡ lớn đầu tiên, dự kiến cuối tháng 3 năm 2026 sẽ xuất xưởng, phấn đấu trong năm 2026 có thể đặt tên và bàn giao. (Xinhuanet.com, Công ty TNHH Đóng tàu Ngoại Cao Kiều Thượng Hải cung cấp ảnh)

• Tags
• 中国制造大邮轮