星期六, 09/11/2024 11:32 (GMT +7)

Mở tuyến liên vận hành khách Nam Ninh (Trung Quốc) – Hà Nội (Việt Nam) 搭乘中国南宁—越南河内国际直达客运班线开通

星期三, 13/09/2023 | 15:13:22 [GMT +7] A  A

搭乘中国南宁—越南河内国际直达客运班线开通
Mở tuyến liên vận hành khách Nam Ninh (Trung Quốc) – Hà Nội (Việt Nam)

从中国广西南宁市琅东汽车站出发,只花188元人民币,搭乘中国南宁—越南河内国际直达客运班线,就可以享受到“点到点”“门到门”直达运输服务,主打一个快捷方便!(广西广播电视台)
Khởi hành từ Bến xe Lãng Đông, thành phố Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc, chỉ cần tốn 188 Nhân dân tệ, ngồi chuyến xe vận tải hành khách chạy thẳng quốc tế Nam Ninh (Trung Quốc) – Hà Nội (Việt Nam), là có thể tận hưởng dịch vụ vận chuyển chạy thẳng "từ điểm tới điểm", "từ cửa tới cửa", chú trọng vào sự nhanh chóng, tiện lợi! (Nguồn: Đài Phát thanh Truyền hình Quảng Tây)

国免西南区第一家边境口岸店在凭祥友谊关落成开业
Cửa hàng đầu tiên tại cửa khẩu biên giới ở phía Tây Nam của CNSC khai trương tại Hữu Nghị Quan, Bằng Tường

国药中服免税凭祥友谊关出境免税店(以下简称国免凭祥友谊关免税店)在中国凭祥友谊关关楼前广场举办盛大开业仪式。
Cửa hàng miễn thuế xuất cảnh Hữu Nghị Quan, Bằng Tường của Công ty TNHH Dịch vụ dành cho người Trung Quốc xuất ngoại thuộc Tập đoàn Sinopharm Trung Quốc (sau đây gọi tắt là Cửa hàng miễn thuế Hữu Nghị Quan, Bằng Tường CNSC) vừa tổ chức lễ khai trương lớn tại quảng trường trước tòa nhà cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Bằng Tường, Trung Quốc.

国免凭祥友谊关免税店是国免西南区首家边境口岸店,店铺面积为500平米,经营品类包含护肤品、化妆品、香烟、酒水、精品等多个品类。未来,国免友谊关免税店将继续优化商品结构,为从凭祥友谊关口岸出境的旅客提供更优质的消费体验。(凭祥市边境对外宣传中心)
Cửa hàng miễn thuế Hữu Nghị Quan, Bằng Tường CNSC là cửa hàng đầu tiên tại cửa khẩu biên giới ở phía Tây nam của CNSC, có diện tích 500m2, ngành nghề kinh doanh bao gồm nhiều loại sản phẩm như sản phẩm chăm sóc da, mỹ phẩm, thuốc lá, đồ uống và rượu, sản phẩm chất lượng cao... Trong tương lai, Cửa hàng miễn thuế Hữu Nghị Quan CNSC sẽ tiếp tục tối ưu hóa cơ cấu sản phẩm, mang đến trải nghiệm tiêu dùng tốt hơn cho khách du lịch xuất cảnh tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Bằng Tường. (Nguồn: Trung tâm Tuyên truyền đối ngoại biên giới thành phố Bằng Tường)