Trùng Khánh: Kinh tế đêm thắp sáng sức sống mới của đô thị 重庆：夜经济点亮城市新活力

近日，重庆市南岸区南滨路夜市，吸引众多市民前来休闲购物。夜经济能激发城市商业活动潜力，重庆聚焦“夜味”“夜赏”“夜玩”“夜购”等业态，深入挖掘重庆特色，大力推动商旅文体融合发展，着力打造城市夜经济。夜经济已成为重庆培育建设国际消费中心城市的新引擎。（人民图片网，郭旭 摄）
Mới đây, chợ đêm đường Nam Tân, quận Nam Ngạn, thành phố Trùng Khánh đã thu hút đông đảo người dân đến tiêu thụ mua sắm. Kinh tế ban đêm có thể phát huy tiềm năng hoạt động thương mại của thành phố, Trùng Khánh tập trung vào các loại hình ngành nghề như “hương vị đêm”, “thưởng thức đêm”, “chơi đêm”, “mua sắm đêm”, đi sâu khai thác đặc sắc Trùng Khánh, tăng cường thúc đẩy phát triển hội nhập thể thao, văn hóa, du lịch, thương mại, tập trung xây dựng kinh tế đêm đô thị. Kinh tế đêm đã trở thành động lực mới để Trùng Khánh phát triển trở thành thành phố trung tâm tiêu dùng quốc tế. (Vip.people.com.cn, Quách Húc chụp)