Hợp Phố, Bắc Hải xuất hiện tình trạng di cư ồ ạt của hàng nghìn con mòng biển đầu đen 北海合浦现万只红嘴鸥迁徙盛况

随着生态环境逐步向好，日前，广西北海市合浦儒艮国家级自然保护区再次迎来暖阳约定者——红嘴鸥。保护区鸟类监测员观测到上万只冬候鸟红嘴鸥，在保护区上空盘旋飞舞，场面极为壮观！
Cùng với việc môi trường sinh thái dần được cải thiện, gần đây, Khu bảo tồn thiên nhiên cấp Quốc gia bò biển Hợp Phố ở thành phố Bắc Hải, Quảng Tây một lần nữa chào đón loài chim mang theo ước hẹn mùa nắng ấm - mòng biển đầu đen. Nhân viên giám sát các loài chim trong Khu bảo tồn đã quan sát thấy hàng chục nghìn con mòng biển đầu đen di trú mùa đông, chúng bay lượn vòng quanh trên bầu trời ở Khu bảo tồn tạo nên khung cảnh vô cùng hoành tráng!

红嘴鸥拥有32年寿命，是以鱼、虾、昆虫为主食的杂食性鸟类，长栖于水面或陆地上。红嘴鸥喜欢集群活动，需要广阔的海面和丰富的小型鱼类供它们觅食。与北方相比，北海海域食物丰富，冬季气温温暖，成了鸥类、鸻鹬类等许多鸟类的过冬“避风港”。（广西新闻网，北海日报，合浦县融媒体中心）
Mòng biển đầu đen có tuổi thọ 32 năm, là loài chim ăn tạp, thức ăn chủ yếu là cá, tôm và côn trùng, thường sinh sống trên mặt nước hoặc trên đất liền. Mòng biển đầu đen thích hoạt động theo đàn, chúng cần mặt nước biển rộng và nhiều loài cá nhỏ để kiếm ăn. So với miền Bắc, Bắc Hải có nguồn thức ăn trên biển dồi dào, nhiệt độ mùa đông ấm áp, khiến nơi đây trở thành "nơi trú ẩn an toàn" vào mùa đông cho nhiều loài chim như mòng biển và chim dẽ. (Nguồn: Gxnews.com.cn, Beihai Daily, Trung tâm Hội tụ truyền thông huyện Hợp Phố)