Gửi chuyển phát nhanh từ Quảng Tây đến các thành phố lớn ở các nước ASEAN trong vòng 48 giờ 2027年可实现！从广西寄快递去东盟国家主要城市48小时达 

日前，《国家邮政局关于支持广西打造面向东盟的区域性国际邮政快递枢纽的意见》印发，提出到2027年，基本实现广西—东盟主要城市48小时寄达。到2035年，建成面向东盟的区域性国际邮政快递枢纽。

Trung Quốc mới ban hành “Ý kiến của Cục Bưu chính Nhà nước về việc hỗ trợ Quảng Tây xây dựng một trung tâm chuyển phát nhanh bưu chính quốc tế khu vực cho ASEAN”, đề xuất đến năm 2027, cơ bản đạt được tốc độ chuyển phát 48 giờ giữa Quảng Tây và các thành phố lớn của ASEAN. Đến năm 2035, hoàn thành trung tâm chuyển phát nhanh bưu chính quốc tế khu vực hướng tới ASEAN.

目前，广西面向东盟的国际寄递业务增长迅速，初步形成以南宁为中心，凭祥、东兴等口岸为通道的“1+N”跨境寄递模式。顺丰南宁铁路港东盟前置集散仓实现“货在南宁集，数在南宁报”拼箱铁路直达越南，今年以来已发运80个标准柜货物。

Hiện tại, nghiệp vụ chuyển phát nhanh quốc tế của Quảng Tây hướng tới ASEAN đang phát triển nhanh chóng, đã sơ bộ hình thành mô hình chuyển phát xuyên biên giới “1+N” lấy Nam Ninh làm trung tâm, lấy các cửa khẩu như Bằng Tường, Đông Hưng làm các kênh vận chuyển. Các công ty thương hiệu chuyển phát nhanh nội địa lớn của Trung Quốc đang đẩy nhanh việc triển khai kinh doanh xuyên biên giới tại Quảng Tây. Kho phân phối trước ASEAN tại Cảng Đường sắt Nam Ninh của SF đã tập kết container và vận chuyển bằng đường sắt đi thẳng sang Việt Nam, kể từ đầu năm đến nay đã chuyển phát 80 TEU hàng hóa.

 中通广西跨境“一单制”项目面向越南物流时效缩短12小时，与越南集运平台实现对接，预计明年货运量可达2.5万吨以上。（广西云-南国早报）

Kế hoạch “hệ thống một đơn hàng” xuyên biên giới Quảng Tây của ZTO đã rút ngắn thời gian logistics sang Việt Nam xuống còn 12 giờ, và được kết nối với nền tảng vận chuyển container của Việt Nam, dự kiến lượng vận chuyển hàng hóa sẽ đạt được hơn 25.000 tấn vào năm tới. (APP Guangxi Yun – Nanguo Morning)