星期一, 15/04/2024 17:16 (GMT +7)

Giao hữu bóng đá “Cúp Hữu Nghị” Trung -Việt (Bằng Tường-Lạng Sơn) 2024 tổ chức tại thành phố Bằng Tường Quảng Tây 2024年中越(凭祥-谅山)“友谊杯”足球邀请赛在广西凭祥举行

星期五, 01/03/2024 | 20:57:09 [GMT +7] A  A

2月27日, 2024年中越(凭祥-谅山)“友谊杯”足球邀请赛在中国广西凭祥市文化体育中心举行。
Ngày 27 tháng 2, tại Trung tâm Văn hóa Thể thao thành phố Bằng Tường Quảng Tây Trung Quốc diễn ra Giải giao hữu bóng đá “Cúp Hữu Nghị” Việt - Trung Bằng Tường-Lạng Sơn) 2024.

此次足球邀请赛共有四个足球队参与竞逐,其中中方球队为凭祥市建行工行联队、凭祥市足球队;越方球队为越南高禄县队、越南谅山市队。比赛分为两场进行,在第一场比赛中,中国凭祥市建行工行联队1:0 战胜越南高禄县队;第二场比赛中国凭祥市足球队与越南谅山市队1:1打成平手。
Giải giao hữu lần này tất cả có 4 đội tham gia, phía Việt Nam có Đội huyện Cao Lộc và Đội thành phố Lạng Sơn; phía Trung Quốc có Liên Đội Ngân hàng Công thương và Ngân hàng Kiến thiết cùng đội Thành phố Bằng Tường.

中越是山水相连好邻居、好朋友,是志同道合、命运与共的好同志、好伙伴。举办2024年中越(凭祥-谅山)“友谊杯”足球邀请赛对于增进中越两国的传统友谊,加强两国边境地区的友好往来与合作意义重大。(凭祥市边境对外宣传中心)
Việt Nam - Trung Quốc núi sông liền một dải, là đồng chí tốt và đối tác tốt, láng giềng tốt, bạn bè tốt trong cộng đồng cùng chia sẻ tương lai. Giải giao hữu bóng đá “Cúp Hữu Nghị” Việt - Trung (Lạng Sơn - Bằng Tường) 2024 góp phần tăng cường tình hữu nghị truyền thống giữa hai nước, tăng cường hợp tác và đi lại hữu nghị tại khu vực khu biên giới Việt - Trung. ( Trung tâm Tuyên truyền đối ngoại biên giới thành phố Bằng Tường)