星期一, 20/05/2024 20:08 (GMT +7)

Du lịch nhập cảnh Vân Nam (Trung Quốc) ấm lên 中国云南入境游升温 持续“圈粉”越南等东南亚国家游客

星期一, 13/05/2024 | 16:44:47 [GMT +7] A  A

目前,中国丽江入境游市场火爆,入境外籍人员主要集中在越南、泰国等国家。
Hiện thị trường khách du lịch nhập cảnh tại Lệ Giang, Trung Quốc rất sôi động, người nước ngoài nhập cảnh chủ yếu từ các nước Việt Nam, Thái Lan...

在云南迪庆藏族自治州香格里拉市,游客与当地群众在独克宗古城四方街广场跳锅庄Tại thành phố Shangrila, châu tự trị dân tộc Tạng Địch Khánh, Vân Nam, du khách và những người dân địa phương đã nhảy điệu Oa Trang tại Quảng trường phố Tứ Phương, thành cổ Dukezong
游人在云南省大理白族自治州洱源县马耳山杜鹃花海游玩
Du khách vui chơi giữa biển hoa đỗ quyên Mã Nhĩ Sơn, huyện Nhĩ Nguyên, châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý, tỉnh Vân Nam

值得注意的是自今年3月1日中泰互免签证以来,入境丽江的泰国籍旅客增长了近三倍。(新华社)
Đáng chú ý sau khi Trung Quốc và Thái Lan thực hiện chính sách miễn thị thực cho nhau kể từ ngày 1 tháng 3 năm nay, du khách Thái Lan nhập cảnh qua Lệ Giang đã tăng gần 3 lần. (Tân Hoa Xã)