星期一, 20/05/2024 19:00 (GMT +7)

Đoàn tàu tuyến Trung - Việt vận chuyển 1.594 TEU hàng hóa trong quý I, tăng 82% so với cùng kỳ năm ngoái 一季度中越班列发送货物1594标箱 同比劲增82%

星期四, 11/04/2024 | 16:17:52 [GMT +7] A  A

中国铁路南宁局集团有限公司7日数据显示,今年一季度,中越班列发送货物1594标箱,同比增长82%,增长势头强劲。
Ngày 7 tháng 4, theo số liệu thống kê của Công ty TNHH Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc Chi cục Nam Ninh, trong quý I năm nay, đoàn tàu tuyến Trung - Việt đã vận chuyển 1.594 TEU hàng hóa, tăng 82% so với cùng kỳ năm ngoái, tạo đà tăng trưởng mạnh mẽ. 

今年以来,伴随中越两国经贸往来持续升温,两国合作领域不断拓展。3月份,中越跨境快速通关班列发送货物突破900标箱,创单月发送量历史新高。目前,经凭祥铁路口岸进出口货物品名已达620余种。(中国新闻网,陈星宇 摄)
Từ đầu năm đến nay, cùng với giao lưu kinh tế thương mại giữa hai nước Trung - Việt tiếp tục “ấm lên”, lĩnh vực hợp tác giữa hai nước không ngừng mở rộng Tháng 3, đoàn tàu thông quan nhanh xuyên biên giới Trung - Việt vận chuyển hàng hóa vượt ngưỡng 900 TEU, lập kỷ lục về số lượng vận chuyển hàng hóa trong một tháng. Hiện nay, có tới hơn 20 loại hàng hóa xuất nhập khẩu qua cửa khẩu đường sắt Bằng Tường. (Chinanews.com, Trần Tinh Vũ chụp)