星期六, 02/03/2024 04:19 (GMT +7)

Thành cổ Dung Châu lung linh trong đêm 夜幕下的容州古城绚丽多彩

星期二, 16/01/2024 | 13:31:50 [GMT +7] A  A
容州古城夜景。图/玉林日报
Cảnh đêm thành cổ Dung Châu. Ảnh/ Nhật Báo Ngọc Lâm


广西玉林市容州古城坐落在绣江畔,它是容县颇负盛名的旅游景区。

Thành cổ Dung Châu, thành phố Ngọc Lâm, Quảng Tây nằm bên dòng sông Tú Giang.

容州古城夜景。图/侨乡容县 Cảnh đêm thành cổ Dung Châu. Ảnh/ Quê hương Hoa kiều huyện Dung

每当夜幕降临,绣江河两岸及绣江大桥、绣江二桥、容州古城、真武阁等地标性建筑,纷纷披上立体多彩的灯光“外衣”,绚丽的灯光与平静的绣江河面相映成趣,犹如一幅美丽的画卷。(南宁日报)
Mỗi khi màn đêm buông xuống, 2 bờ sông Tú Giang, cầu lớn Tú Giang, cầu II Tú Giang, thành cổ Dung Châu, Chân Vũ Các cũng như các kiến trúc mang tính biểu tượng khác đều lung linh trong ánh đèn rực rỡ, nhiều màu sắc hòa quyện cùng mặt sông Tú Giang hiền hoa, tạo nên một bức tranh đẹp (Nhật Báo Nam Ninh)