星期日, 23/06/2024 22:37 (GMT +7)

Xu hướng tổ chức Chương trình âm nhạc chào năm mới tại Trung Quốc  新年音乐会,中国又一“新年俗”

星期二, 04/06/2024 | 14:58:39 [GMT +7] A  A

在2024年到来之际,用一场音乐会叩响新一年的乐章,是不少人迎接新年的方式之一,新年音乐会逐渐成为了中国人的“新年俗”。
Vào dịp đầu năm 2024, hoạt động chào đón năm mới bằng các Chương trình âm nhạc là một trong những cách được nhiều người lựa chọn, xu hướng này đang dần trở thành “phong tục đón năm mới” của người Trung Quốc. 

夕阳下的中国广西南宁市广西文化艺术中心 Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Quảng Tây - Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc dưới ánh hoàng hôn

1月初,在广西文化艺术中心举行的“星辰大海”2024南宁市新春音乐会上,中国歌手与越南歌手同台献唱,以声传情促进友谊,向观众送上新春祝福。据统计,仅在2024年初的6天时间,中国音乐会超过460场,中国观众对音乐会期待越来越高,世界顶尖音乐家与世界经典名曲纷纷在中国音乐会中亮相。
Đầu tháng 1, tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Quảng Tây diễn ra Chương trình âm nhạc chào năm mới Nam Ninh 2024 “Biển sao”, ca sỹ Việt Nam và ca sỹ Trung Quốc cùng lên sân khấu biểu diễn, dùng tiếng hát để thắt chặt thêm tình hữu nghị, gửi lời chúc năm mới hạnh phúc tới khán giả. Theo thống kê, chỉ trong 6 ngày đầu năm 2024, tại Trung Quốc diễn ra hơn 460 buổi biểu diễn ca nhạc, cho thấy khán giả Trung Quốc ngày càng kỳ vọng cao vào các buổi biểu diễn âm nhạc, các nhạc sĩ hàng đầu thế giới, các ca khúc kinh điển thế giới liên tục xuất hiện trong các buổi biểu diễn.

斯洛伐克国家交响乐团的指挥官在指挥乐队表演Nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Slovakia chỉ huy phần biểu diễn của dàn nhạc

在上海新年音乐会上,上海交响乐团与著名英国指挥家丹尼尔•哈丁、中国钢琴家郎朗同台,带来五首脍炙人口的世界名曲。
Tại Chương trình âm nhạc đón năm mới diễn ra ở Thượng Hải, Dàn nhạc Giao hưởng Thượng Hải cùng chung sân khấu trình diễn 5 ca khúc nổi tiếng thế giới với nhạc trưởng nổi tiếng người Anh Daniel Harding và nghệ sĩ piano Trung Quốc Lang Lang.随着中国音乐事业的蓬勃发展,来中国演出的西方乐团新年音乐会上,中国乐曲频频响起。今年初,在德国广播交响乐团于北京举办的新年音乐会上,除了例行的西方古典曲目,中国作品《茉莉花》《龙船调》等被精彩演绎,引起观众强烈共鸣。在新西伯利亚爱乐乐团新年音乐会上,当乐团为向中国乐迷致敬而特别演奏的《莫斯科郊外的晚上》《我的祖国》等中国人熟悉的旋律响起时,获得了全场最响掌声。
 Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp âm nhạc Trung Quốc, tại các Chương trình âm nhạc chào năm mới của các nhóm nhạc phương Tây đến Trung Quốc biểu diễn xuất hiện ngày càng nhiều các ca khúc Trung Quốc. Đầu năm nay, tại Chương trình âm nhạc chào năm mới của Dàn nhạc giao hưởng Đài Phát thanh Đức được tổ chức tại Bắc Kinh, ngoài những ca khúc kinh điển phương Tây, là những màn trình diễn vô cùng hấp dẫn các ca khúc Trung Quốc như “Hoa Nhài”, “Điệu hát thuyền rồng”, khơi dậy sự cộng hưởng mạnh mẽ từ khán giả. Tại Chương trình âm nhạc mừng năm mới của Dàn nhạc Giao hưởng Novosibirsk (Nga), khi những giai điệu quen thuộc dành tặng người yêu nhạc Trung Quốc như “Buổi tối ở Moscow”, “Tổ quốc tôi” vang lên, cả khán phòng tràn ngập trong những tràng pháo tay không dứt. 

中国湖北省宜昌剧院,比利时皇家爱乐乐团新年音乐会 Buổi hòa nhạc mừng năm mới của Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia Bỉ tại Nhà hát Yichang, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

2023年的成都充满高光时刻,这些时刻也以音乐的形式被人们铭记。在成都新年音乐会上,由大运会主题推广曲《城市的翅膀》《爱是一样的》,以及2023成都世界科幻大会开幕式主题曲《遇见未来》组合而成的成都新创乐曲串烧,唤起在场观众的2023年成都记忆,引发观众跟唱应和,掀起了现场小高潮。
Thành Đô năm 2023 tràn ngập những thời khắc nổi bật, và được mọi người dùng âm nhạc để ghi nhớ. Tại Chương trình âm nhạc chào năm mới 2024 ở Thành Đô, liên khúc âm nhạc bản phối mới gồm ca khúc chủ đề Đại hội thể thao sinh viên thế giới “Đôi cánh của thành phố”, “Tình yêu giống nhau”, và cả ca khúc chủ đề tại lễ khai mạc Hội nghị Khoa học viễn tưởng thế giới Thành Đô “Gặp gỡ tương lai” khơi gợi ký ức về Thành Đô năm 2023 trong lòng khán giả, khán giả cùng hát theo, sự cuồng nhiệt được đẩy lên cao trào. 

中国北京市北京艺术中心,2024年新年音乐会在大运河畔奏响,图为笙与乐队《千里江山》 Buổi hòa nhạc mừng năm mới 2024 của Trung tâm nghệ thuật Bắc Kinh được biểu diễn trên bờ kênh Đại Vận Hà . Trong ảnh là ban nhạc “Thiên Lý Giang Sơn” và khèn.

中国各地高校也办起了不一般的新年音乐会。1月1日晚,2024山东新年文艺晚会音乐专场精彩呈现。这场新年音乐会极富科技含量,包含了9首结合前沿科技和创新成果的作品,这些都是中央音乐学院音乐人工智能团队的探索,其中既有AI生成的音乐作品,也有电子音乐作曲家运用AI技术创作的新作品,探索了音乐在人工智能时代的发展方向和路径。
Các trường Đại học của Trung Quốc cũng lần lượt tổ chức những Chương trình âm nhạc đặc biệt. Tối ngày 1 tháng 1 Đại học Sơn Đông tổ chức Đêm văn nghệ chào năm mới vô cùng hấp dẫn. Chương trình sử dụng nhiều yếu tố công nghệ, với những tác phẩm kết hợp giữa công nghệ tiên tiến và thành tựu đổi mới. Đây đều là kết quả tìm tòi, nghiên cứu của đội ngũ trí tuệ nhân tạo âm nhạc Học viện âm nhạc Trung ương, trong đó có cả tác phẩm âm nhạc do AI tạo ra và cả những tác phẩm mới do các nhà soạn nhạc điện tử sử dụng AI để sáng tác, cùng tìm tòi con đường và hướng phát triển âm nhạc trong thời đại trí tuệ nhân tạo.