南宁空气质量排名中国重点城市第13位
南宁空气质量排名中国重点城市第13位
Chất lượng không khí Nam Ninh đứng thứ 13 trong số các thành phố trọng điểm của Trung Quốc
3月28日，中国生态环境部通报2022年2月和1—2月全国环境空气质量状况。 在1—2月168个重点城市空气质量排名前20位名单中，南宁排名第13位，是广西唯一上榜城市。 图为空气清新、环境优美的南宁市南湖公园。 （南国早报客户端）
Ngày 28 tháng 3, Bộ Sinh thái và Môi trường Trung Quốc thông báo tình hình chất lượng không khí môi trường toàn Trung Quốc tháng 2 và từ tháng 1 đến tháng 2 năm 2022. Trong danh sách Top 20 của Bảng xếp hạng chất lượng không khí tháng 1 đến tháng 2 của 168 thành phố trọng điểm, Nam Ninh đứng ở vị trí thứ 13, là thành phố duy nhất của Quảng Tây lọt vào danh sách. Trong hình là Công viên Nam Hồ, thành phố Nam Ninh với không khí trong lành và môi trường tươi đẹp. (Nguồn: Ứng dụng của Ngzb.com)
江西南昌：数十万株樱花盛放 浪漫绚烂如云似霞
Nam Xương, Giang Tây: Hàng trăm nghìn gốc hoa anh đào nở rộ
近日，素有“南昌后花园”之称的黄马凤凰沟景区内樱花盛放，浪漫绚烂如云似霞。 据了解，凤凰沟景区在数千亩茶园上，套种了数十万株樱花，包含日本早樱、日本晚樱、冬樱花等二十多个品种，花期布局从2月至4月，可呈现不间断的樱花盛景，实现远看是茶海，近看是花海的独特景观。 （新华网）
Gần đây, hoa anh đào trong Khu thắng cảnh Phượng Hoàng Câu, Hoàng Mã, còn gọi là “hậu hoa viên của Nam Xương” đã nở rộ, tạo khung cảnh lãng mạn. Theo tìm hiểu, Khu thắng cảnh Phượng Hoàng Câu đã trồng hàng trăm nghìn gốc hoa anh đào trên vườn chè hàng nghìn mẫu, bao gồm hơn 20 giống như hoa anh đào nở sớm Nhật Bản, hoa anh đào nở muộn Nhật Bản, hoa anh đào mùa đông,… thời gian hoa nở từ tháng 2 đến tháng 4, tạo cảnh quan độc đáo nhìn xa là biển chè, nhìn gần là biển hoa. (Nguồn: Xinhuanet.com)
