星期六, 02/03/2024 03:41 (GMT +7)

Đường sắt Lệ Giang - Shangrila bắt đầu vận hành 丽香铁路开通运营

星期二, 28/11/2023 | 16:28:06 [GMT +7] A  A

11月26日,丽江至香格里拉铁路正式建成通车。自此,云南省迪庆藏族自治州结束不通铁路的历史,迈入动车时代。
Ngày 26 tháng 11, tuyến đường sắt Lệ Giang đến Shangrila chính thức hoàn thành và thông xe. Đánh dấu mốc Châu tự trị dân tộc Tạng Địch Khánh, tỉnh Vân Nam có đường sắt cao tốc.

“复兴号”动车与玉龙雪山交相辉映。李新 摄 Đoàn tàu cao tốc "Phục Hưng" và núi tuyết Ngọc Long tô điểm cho nhau. Lý Tân chụp
行驶在金沙江特大桥上的“复兴号”动车。周涛 摄 Đoàn tàu cao tốc"Phục Hưng" chạy trên cầu lớn qua sông Kim Sa. (Ảnh: Chu Đào)

 丽香铁路起自云南省丽江市玉龙纳西族自治县丽江站,接入迪庆藏族自治州香格里拉市香格里拉站,设计时速140公里,全长139公里。全线共设13个车站,串联起丽江古城、拉市海、玉龙雪山、虎跳峡、哈巴雪山、香格里拉等众多著名景区,穿越了藏族、彝族、白族、普米族等少数民族聚集地。(人民网)
Đường sắt Lệ Giang - Shangrila khởi điểm từ ga Lệ Giang ở huyện tự trị dân tộc Na-xi Ngọc Long, thành phố Lệ Giang, tỉnh Vân Nam; kết nối với ga Shangrila ở thành phố Shangrila, Châu tự trị dân tộc Tạng Địch Khánh, có tốc độ thiết kế là 140km/h, tổng chiều dài 139km. Toàn tuyến có tổng cộng 13 ga, kết nối nhiều cảnh quan du lịch nổi tiếng như thành cổ Lệ Giang, La Thị Hải, núi tuyết Ngọc Long, hẻm núi Hổ Khiêu, núi tuyết Cáp Ba, Shangrila..., và đi qua khu vực tập trung của các dân tộc thiểu số như dân tộc Tạng, dân tộc Di, dân tộc Bạch, dân tộc Pumi...(Nguồn: People.cn)