星期五, 16/05/2025 17:32 (GMT +7)
Lễ hội Lồng tồng dân tộc Choang năm nay vô cùng náo nhiệt 今年的壮家侬垌节好热闹
星期五, 23/02/2024 | 15:49:04 [GMT +7] A A

2月20日(农历正月十一),龙州县金龙镇双蒙村举行一年一度的壮族侬垌节。侬垌节是壮族的民间传统节日,旨在祭祀“天神”,祈求来年风调雨顺。
Ngày 20 tháng 2 (ngày 11 tháng giêng âm lịch), thôn Song Mông, thị trấn Kim Long, huyện Long Châu tổ chức Lễ hội Lồng. Lễ hội Lồng tồng là lễ hội truyền thống dân gian của dân tộc Choang được tổ chức thường niên, để tỏ lòng biết ơn “thần trời”, cầu mong năm mới mưa thuận gió hòa.

一般从春节后开始,由各村寨根据风俗习惯决定具体过节时间。(龙州县青年创业创新协会、龙州县外宣中心)
Thông thường Lễ hội Lồng tồng được tổ chức vào sau tết Nguyên đán, thời gian cụ thể được xác định theo tập tục của các bản làng. (Hiệp hội Sáng tạo mới khởi nghiệp thanh niên huyện Long Châu, Trung tâm Tuyên truyền đối ngoại huyện Long Châu)
