星期二, 23/07/2024 18:18 (GMT +7)

Du khách xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Đông Hưng vượt ngưỡng 4 triệu lượt người 今年出入境旅客已突破400万人次!

星期六, 06/07/2024 | 14:18:15 [GMT +7] A  A
旅客在东兴口岸接受入境边防检查。(东兴出入境边防检查站供图)
Du khách kiểm tra biên phòng nhập cảnh tại cửa khẩu Đông Hưng. (Trạm kiểm tra biên phòng xuất nhập cảnh Đông Hưng cung cấp ảnh)

年初至今,中国广西东兴口岸出入境旅客已突破400万人次,边境跨境游旅客增长势头明显。中国东兴市与越南芒街市一河之隔,独特的区位优势和边关风情使东兴市成为中越旅客暑期跨境游的首选。(新华社)

Từ đầu năm đến nay lượt khách xuất nhập cảnh qua cửa khẩu Đông Hưng Quảng Tây Trung Quốc đã vượt ngưỡng 4 triệu lượt người. Thành phố Đông Hưng Trung Quốc cách thành phố Móng Cái Việt Nam một con sông, với ưu thế địa lý và cảnh quan biên giới độc đáo khiến thành phố Đông Hưng trở thành sự lựa chọn hàng đầu của du khách Trung Quốc và Việt Nam trong kỳ nghỉ hè.  (Tân Hoa Xã)

 

本报编译员 玄妆