Khu bảo tồn bò biển Hợp Phố, Quảng Tây đón đợt chim di trú lớn 广西合浦儒艮保护区迎来大批迁徙候鸟

连日来，大批候鸟抵达广西合浦儒艮保护区。据滨海鸟类监测员记录发现，今年鸟类迁徙数量较往年呈现上升趋势，截至目前共观测到40余种4万多只回归候鸟，拍摄记录到国家一级、二级重点保护鸟类黑脸琵鹭、黄嘴白鹭、黑嘴鸥、大滨鹬、小青脚鹬、白腰杓鹬等。（新华社）

Những ngày này, lượng lớn chim di trú đã di chuyển đến Khu bảo tồn bò biển Hợp Phố, Quảng Tây. Theo ghi chép của nhân viên tại đây, số lượng chim di trú năm nay có xu hướng tăng so với những năm trước. Đến nay đã có hơn 40.000 con chim thuộc hơn 40 loài chim di trú trở về, trong đó có các loài chim bảo tồn trọng điểm cấp I, cấp II quốc gia Trung Quốc như cò thìa mặt đen, cò trắng Trung Quốc, mòng biển mỏ ngắn, dẽ lớn ngực đốm, choắt lớn mỏ vàng, choắt mỏ cong lớn... (Nguồn: Tân Hoa Xã)