星期二, 27/02/2024 04:58 (GMT +7)

Khôi phục vận hành tuyến đường vận chuyển hành khách quốc tế Cá Cựu (Trung Quốc) – Sa Pa (Việt Nam) 个旧(中国)—沙巴(越南)国际旅客运输线路恢复运营通车 

星期二, 06/02/2024 | 11:04:47 [GMT +7] A  A

1月31日,一辆满载游客的客运大巴从中国河口口岸出境,将直达越南老街省知名旅游目的地沙巴,标志着个旧(中国)—沙巴(越南)国际旅客运输线路恢复运营通车。
Ngày 31 tháng 1, một chuyến xe khách xuất phát từ cửa khẩu Hà Khẩu Vân Nam Trung Quốc xuất cảnh đến điểm đích du lịch nổi tiếng Sa Pa của tỉnh Lào Cai Việt Nam, đánh dấu tuyến vận chuyển hành khách quốc tế Cá Cựu (Trung Quốc) – Sa Pa (Việt Nam) chính thức khôi phục thông xe.

该条线路以不定期国际旅客运输形式运营,贯穿云南省的个旧、蒙自、屏边、河口以及越南老街省的老街市、沙巴县,全长457公里,沿途景点众多、风光旖旎。恢复运营后,可以充分发挥中越两国的交通及旅游资源优势,进一步拓展双边旅游业合作,提高物流信息服务水平,推动沿线地区经济社会发展。(云南网)
 Tuyến đường này với phương thức kinh doanh vận chuyển hành khách quốc tế không định kỳ, sẽ đi qua Cá Cựu, Mông Tự, Bình Biên, Hà Khẩu của tỉnh Vân Nam Trung Quốc, cùng với thành phố Lào Cai và Huyện Sa Pa của Việt Nam, tổng hành trình dài 475km, dọc tuyến có nhiều khu phong cảnh nổi tiếng, cảnh sắc tươi đẹp. Sau khi khôi phục vận hành, sẽ phát huy tối đa tiềm năng tài nguyên du lịch cũng như giao thông giữa hai nước Trung – Việt, tiến thêm bước nữa mở rộng hợp tác ngành du lịch hai bên, nâng cao trình độ phục vụ thông tin logistics, thúc đẩy sự phát triển kinh tế xã hội ven khu vực. (Yunnan.cn)