星期六, 02/03/2024 04:44 (GMT +7)

Diễn đàn hợp tác đổi mới y học quốc tế lần thứ 3 được tổ chức tại thành phố Phòng Thành Cảng 第三届国际医学创新合作论坛在防城港市举行

星期五, 01/12/2023 | 09:59:26 [GMT +7] A  A

日前,以“加强医学开放合作 共建人类健康未来”为主题的第三届国际医学创新合作论坛在广西防城港市举行。老挝、柬埔寨、越南等国家的与会代表在致辞中表示,支持依托医学试验区平台,积极探索、构建多边合作新机制,拓展国际医学开放合作,助力构建人类卫生健康共同体。
Diễn đàn hợp tác đổi mới y học quốc tế lần thứ 3 với chủ đề “Tăng cường hợp tác mở cửa trong y học, cùng xây dựng tương lai khỏe mạnh cho con người” vừa được tổ chức tại thành phố Phòng Thành Cảng, Quảng Tây, Trung Quốc. Đại diện tham dự của các nước Việt Nam, Lào, Campuchia … đã bày tỏ sự ủng hộ việc dựa vào nền tảng Khu thí điểm y học để tích cực khám phá, xây dựng các cơ chế hợp tác đa phương mới, mở rộng hợp tác mở cửa y học quốc tế, hỗ trợ xây dựng cộng đồng chung về y tế sức khỏe con người.

在本届论坛开幕式现场,还举行了项目签约仪式和揭牌仪式,现场共签约及揭牌项目25个,分别来自哈萨克斯坦、匈牙利、印度尼西亚、越南、泰国等多个国家和广东、江苏、北京、上海等多个省(市),总投资达219亿元,涉及医药制造、传统医药、食品安全和营养健康等多个领域。(广西北部湾之声)  
Tại Lễ khai mạc diễn đàn lần này, còn tổ chức Lễ ký kết và Lễ công bố các dự án, tổng cộng có 25 dự án được ký kết và công bố tại buổi lễ, lần lượt đến từ nhiều quốc gia như Kazakhstan, Hungary, Indonesia, Việt Nam, Thái Lan…, cũng như từ nhiều tỉnh (thành phố) của Trung Quốc như Quảng Đông, Giang Tô, Bắc Kinh, Thượng Hải…, tổng vốn đầu tư đạt 21,9 tỷ Nhân dân tệ, liên quan đến nhiều lĩnh vực như sản xuất dược phẩm, y dược cổ truyền, an toàn thực phẩm và sức khỏe dinh dưỡng... (Nguồn: Đài Tiếng nói Vịnh Bắc Bộ Quảng Tây)