为庆祝越南建国八十周年，越南各地咖啡馆焕然一新，纷纷披上鲜艳的红黄色国旗色彩。全国各地的咖啡馆创意迭出，将原本简约的空间打造成充满民族自豪感的“舞台”。
Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh Việt Nam, không gian cà phê Việt lại chuyển mình khoác lên gam màu đỏ và vàng rực rỡ của quốc kỳ. Các quán cà phê trên khắp Việt Nam thi nhau sáng tạo, biến không gian giản dị thành “sân khấu” của niềm tự hào dân tộc.
下龙一家咖啡馆挂满了鲜艳的国旗，庆祝越南国庆。
Một quán cà phê ở Hạ Long rực rỡ sắc cờ mừng Quốc khánh Việt Nam.
在广宁省，许多咖啡馆迅速“换上新装”，融入庆祝八月革命暨“九二”国庆80周年的氛围中。爱国打卡点以金星红旗为主题进行布置，一面面国旗从门口一路延伸至室内，营造出绚丽动人的景象。
Ở Quảng Ninh, nhiều quán cà phê đã nhanh chóng “khoác áo mới” để hòa cùng không khí chào mừng kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9. Những góc check-in yêu nước được trang trí với cờ đỏ sao vàng, dải cờ từ cửa ra vào đến không gian bên trong, tạo nên khung cảnh rực rỡ .
位于拜寨坊的Mermey咖啡馆是今年首批以国庆盛典为主题进行装饰的咖啡馆之一。从屋檐、木墙到窗框，数百面国旗的鲜红色将这里装点得充满历史韵味，成为年轻人喜爱的打卡点。
Cà phê Mermey (phường Bãi Cháy) là một trong những địa điểm tiên phong trong việc trang trí không gian theo dịp kỷ niệm Đại lễ năm nay. Được bao phủ bởi sắc đỏ rực rỡ của hàng trăm lá cờ Tổ quốc, từ mái hiên, tường gỗ, đến các khung cửa sổ, khiến quán mang đậm dấu ấn lịch sử, trở thành địa điểm check-in được nhiều bạn trẻ yêu thích.
许多年轻人兴奋地在爱国打卡点拍照。
Nhiều bạn trẻ hào hứng chụp ảnh ở các góc check in yêu nước.
下龙坊的等一人咖啡馆氛围更为年轻化且充满活力。咖啡馆从门口至冲泡区都挂满了一面面国旗，还有国旗图案的斗笠供顾客拍照时佩戴。许多年轻人到此不仅是为了品尝咖啡，更是为了拍照打卡，然后分享到社交网络。下龙大学学生如玉表示：“年轻人选择爱国主题咖啡馆是因为这里既有绝佳的拍照点，又能沉浸式体验节日氛围。同时也是年轻人以亲切而富有创意的方式表达爱国情怀的机会。”
Quán Đợi một người (phường Hạ Long) lại mang đến một không khí trẻ trung và sôi động hơn. Quán treo dải cờ chạy dài từ cửa vào đến khu vực pha chế, kết hợp những chiếc nón lá được vẽ hình cờ Tổ quốc để khách đội khi chụp ảnh. Nhiều nhóm bạn trẻ đến đây không chỉ để uống cà phê mà còn để chụp bộ ảnh kỷ niệm, check-in, lan tỏa trên mạng xã hội. Như Ngọc, sinh viên trường ĐH Hạ Long cho biết: Nhiều bạn trẻ tìm đến những quán cà phê trang trí theo chủ đề yêu nước là vì vừa có không gian đẹp để chụp ảnh, vừa được hòa mình vào không khí lễ hội. Đây cũng là dịp để người trẻ thể hiện tình yêu nước theo một cách rất gần gũi và sáng tạo.
在河内、胡志明市等大城市，“爱国咖啡”热潮以强劲的势头蔓延。众多咖啡馆换上靓丽的新装，成为理想打卡地，吸引大量市民和游客前来观赏和记录美好瞬间，共同沉浸于越南国庆的欢乐氛围之中。
Tại các thành phố lớn như Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, trào lưu “Cafe yêu nước” cũng lan tỏa mạnh mẽ. Nhiều quán cà phê đã khoác lên mình diện mạo mới đầy rực rỡ, trở thành điểm đến lý tưởng thu hút đông đảo người dân và du khách đến chiêm ngưỡng, ghi lại những khoảnh khắc đẹp và cùng nhau hòa chung không khí hân hoan của ngày Quốc khánh Việt Nam.
饮品的造型和装饰都以金星红旗为设计灵感。
Đồ uống được tạo hình, decor theo cờ đỏ sao vàng.
胡志明市咔嗒咖啡馆的店主分享道：“通过用国旗装饰和制作国旗元素的产品，我们希望激发年轻人的民族自豪感，让他们每次来店里打卡的时候，不仅能留下一张美照，更能获得一次有意义的体验，从而点燃心中炽热的爱国情怀。”
Chủ quán Lách Cách - Tiệm Cà Phê (TP Hồ Chí Minh) chia sẻ: Qua ý tưởng trang trí và tạo ra những sản phẩm mang đậm dấu ấn quốc kỳ, quán mong muốn mang niềm tự hào dân tộc đến gần hơn với giới trẻ, để mỗi lần ghé thăm và check-in tại đây không chỉ có một bức ảnh đẹp mà còn là một trải nghiệm ý nghĩa, khơi gợi tinh thần yêu nước nồng nàn.
除了爱国氛围的营造，各家咖啡馆精心打造的饮品，也是“爱国咖啡”热潮中的重要一环。咖啡馆通过用金星红旗为饮品造型和装饰来传递爱国主义情感。有的店家将慕斯蛋糕做成国旗样式，在杯中放入小国旗，或在饮品表面撒上红黄相间的粉末。此外，为“九二”国庆特别推出的饮品往往被赋予极具意义的名字，如“独立杯”、“国庆杯”或“爱国杯”。这种咖啡不仅造型夺目，更能将顾客情感与民族特色紧密相连。
Không chỉ không gian, đồ uống cũng được các quán chăm chút tinh tế, trở thành một phần của trào lưu "Cà phê yêu nước". Các quán cà phê truyền tải thông điệp yêu nước qua đồ uống bằng cách tạo hình, decor theo cờ đỏ sao vàng, có nơi dùng kem mousse tạo hình quốc kỳ, cắm cờ nhỏ vào ly, hoặc phủ bột màu đỏ - vàng lên bề mặt nước uống. Chưa hết, những món đồ uống đặc biệt cho dịp lễ 2/9 thường mang những cái tên rất ý nghĩa như “Ly Độc Lập”, “Ly Quốc Khánh” hay “Ly Yêu Nước”. Những ly cà phê như vậy không chỉ “xịn” về hình thức mà còn là cách để kết nối cảm xúc của khách hàng với bản sắc dân tộc.
这些精心装饰的饮品传递着越南国庆的喜悦氛围。
Những món đồ uống được decor tinh tế, lan tỏa không khí hân hoan mừng Quốc khánh Việt Nam.
河内市Ro咖啡馆老板翠安表示：“为庆祝国庆，本店特别推出三款意义深远的饮品：‘独立’是一款咸奶乌龙茶，其柔软的奶盖上，绘有金星红旗图案；‘自由’是一款浓郁的提拉米苏咖啡，唤起了对先辈的缅怀与感恩；‘幸福’是一款清爽的草莓芒果乌龙茶，象征着和平、安宁与辉煌的岁月。”Ro咖啡馆也是河内首家推出此系列饮品的咖啡馆之一，并迅速赢得年轻人的青睐。”
Chị Thúy An, chủ quán Ro Coffee (TP Hà Nội), cho biết: Chào mừng Quốc khánh, quán đặc biệt giới thiệu bộ ba thức uống mang ý nghĩa sâu sắc: “Độc lập” là trà ôlong sữa kem mặn với lớp kem mềm được tạo hình cờ đỏ sao vàng; “Tự do” là cà phê kem tiramisu đậm đà, gợi nhớ và tri ân thế hệ cha anh; “Hạnh phúc” là trà ôlong dâu xoài thanh mát, tượng trưng cho những tháng năm hòa bình, yên ổn và rực rỡ. Ro Coffee cũng là một trong những quán cà phê đầu tiên tại Hà Nội sáng tạo ra bộ ba món uống này và nhanh chóng chiếm trọn cảm tình của giới trẻ.
除了装饰和制作创意菜单，许多咖啡馆还增设了一些互动小活动。赠送金星红旗贴纸、设置越南历史知识小游戏，或只是简单地播放轻柔的爱国歌曲，都能营造出融合了浓郁民族特色与现代年轻气息的氛围。
Không chỉ dừng lại ở việc trang trí và sáng tạo menu, nhiều quán cà phê còn tổ chức những hoạt động mini để khách hàng cùng tham gia. Việc tặng sticker cờ đỏ sao vàng, tổ chức các trò chơi nhỏ về kiến thức lịch sử Việt Nam, hay đơn giản là việc phát nhạc yêu nước nhẹ nhàng đều tạo nên một không gian đậm đà bản sắc dân tộc nhưng vẫn giữ được nét trẻ trung, hiện đại.
