两地两箭23星！ 长征火箭创造新纪录
Hai địa điểm, hai tên lửa, 23 vệ tinh! Tên lửa Trường Chinh xác lập kỷ lục mới
2月27日7时44分，在中国酒泉卫星发射中心，长征四号丙运载火箭点火升空，成功发射陆地探测一号01组B星。 11时6分，在中国文昌航天发射场，长征八号遥二运载火箭点火起飞，成功发射22颗卫星，刷新了我国一箭多星发射纪录和长征火箭最短发射间隔纪录。 （中国网、新华社）
7 giờ 44 phút ngày 27 tháng 2, tại Trung tâm phóng vệ tinh Tửu Tuyền, Trung Quốc, tên lửa đẩy Trường Chinh 4C đã được phóng lên, phóng thành công tàu thăm dò lục địa vệ tinh B nhóm 01 số 1 (L-SAR 01B). 11 giờ 6 phút, tại Trung tâm phóng vệ tinh Văn Xương, Trung Quốc, tên lửa đẩy Trường Chinh 8 Y-2 đã được phóng lên, phóng thành công 22 vệ tinh, lập kỷ lục mới của Trung Quốc về 1 tên lửa phóng nhiều vệ tinh và kỷ lục khoảng cách phóng ngắn nhất của tên lửa Trường Chinh. (Nguồn: China.com.cn, Tân Hoa Xã)
春来了！ 油菜花开了！
Xuân đến rồi! Hoa cải dầu đã nở!
江西省吉安市吉州区樟山镇清湖村田野里油菜花竞相绽放，和村舍相映成趣，透出浓浓春意。 （中国新闻网）
Hoa cải dầu trên đồng ruộng thôn Thanh Hồ, thị trấn Chương Sơn, quận Cát Châu, thành phố Cát An, tỉnh Giang Tây đua nhau nở rộ, kết hợp với những ngôi nhà trong thôn tạo thành một cảnh quan thú vị, tràn ngập không khí mùa xuân. (Nguồn: Chinanews.com)
流经四川眉山、乐山两地的岷江两岸，大面积油菜花竞相绽放。 醉人的金黄吸引了不少市民走出家门踏青赏花，享受美景。 （中国新闻网）
Một vùng hoa cải dầu rộng lớn hai bên bờ sông Mân Giang chảy qua Mi Sơn, Lạc Sơn ở Tứ Xuyên đua nhau nở rộ. Màu vàng say đắm lòng người đã thu hút rất nhiều người dân thành phố kéo về đi du xuân ngắm hoa, tận hưởng cảnh đẹp. (Nguồn: Chinanews.com)
成都崇州市白头镇五星村，成雅铁路高速列车穿过油菜花海。 （视觉中国）
Chuyến tàu cao tốc đường sắt Thành Đô - Nhã An xuyên qua biển hoa cải dầu thôn Ngũ Tinh, thị trấn Bạch Đầu, thành phố Sùng Châu, Thành Đô. (Nguồn: Vcg.com)
