《长津湖》正式登顶中国影史票房榜
“Trường Tân Hồ” đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Trung Quốc
截至当日8时16分，电影《长津湖》票房已破56.95亿元人民币，超越《战狼2》，正式登顶中国影史票房榜。统计数据显示，《长津湖》上映期间共刷新30余项中国影史纪录。此前，影片发行方也宣布，《长津湖》部分版本密钥延期，延期期限为2021年12月1日至2021年12月30日。（新华社）
Tính đến 8 giờ 16 phút ngày 25 tháng 11, doanh thu phòng vé của bộ phim điện ảnh “Trường Tân Hồ” đã vượt 5,695 tỷ Nhân dân tệ, vượt qua “Chiến Lang 2” để chính thức đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc. Số liệu thống kê cho thấy, trong thời gian công chiếu, “Trường Tân Hồ” đã xác lập tổng cộng hơn 30 hạng mục kỷ lục trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc. Trước đó, đơn vị phát hành phim cũng tuyên bố, một số khóa phiên bản của “Trường Tân Hồ” được gia hạn, thời hạn kéo dài từ ngày 1 tháng 12 năm 2021 đến 30 tháng 12 năm 2021. (Nguồn: Tân Hoa Xã)
美图来袭！一组高清图看王亚平在轨“起舞”
Bộ ảnh nữ phi hành gia Vương Á Bình “nhảy múa” trên quỹ đạo
11月24日，神州十三号乘组的翟志刚与叶光富作为太空摄影师为王亚平拍摄了高清美图。（中国载人航天工程办公室、中国新闻网）
Bức ảnh do hai phi hành gia Trung Quốc Trác Chí Cương và Diệp Quang Phú chụp nữ phi hành gia Vương Á Bình trên tàu Thần Châu 13 vào ngày 24 tháng 11. (Nguồn: Văn phòng Chương trình Hàng không vũ trụ có người lái Trung Quốc, Chinanews.com)
