Trải nghiệm dịch vụ tài chính “một cửa” khi nhập cảnh tại Đông Hưng, Quảng Tây, Trung Quốc 在中国广西东兴入境时，体验一把“一站式”金融服务

近日，我的越南朋友在中国广西东兴入境时，体验了一把“一站式”金融服务，能跟我分享下这是什么服务吗？

Mới đây, người bạn của tôi đã được trải nghiệm dịch vụ tài chính “một cửa” khi nhập cảnh tại Đông Hưng, Quảng Tây, Trung Quốc. Tạp chí Hoa Sen có thể giới thiệu về loại hình dịch vụ này không?

你说的这个“一站式”金融服务可以在广西东兴境外来宾金融综合服务中心体验到，该服务中心于5月30日正式启用，是中国边境口岸首个境外来宾金融综合服务中心。

该服务中心位于东兴一桥口岸入境通道位置，业务面向所有入境人员，拥有个人本外币兑换特许机构网点1个及立式导航屏、服务咨询台等设施，并布放数字人民币硬钱包发卡机、外币自助兑换机等设备，提供外币兑换、数字人民币、外卡刷卡、扫码支付、开户引导等多元化金融服务，有效满足外籍来华人员在口岸地区的金融服务需求。

 Bạn có thể trải nghiệm dịch vụ tài chính “một cửa” nói trên tại Trung tâm dịch vụ tổng hợp tài chính phục vụ khách nước ngoài Đông Hưng Quảng Tây. Chính thức khai trương ngày 30/5 vừa qua, đây là Trung tâm dịch vụ tài chính tổng hợp dành cho khách nước ngoài đầu tiên đặt tại cửa khẩu biên giới của Trung Quốc.

Trung  tâm này nằm ở vị trí nổi bật tại cửa ra lối thông quan nhập cảnh cầu số I cửa khẩu Đông Hưng, đối tượng phục vụ là tất cả khách nhập cảnh, cung cấp dịch vụ tài chính đổi ngoại tệ “một cửa”, có các tiện ích như màn hình hướng dẫn, bàn tư vấn dịch vụ. Với việc triển khai các máy phát hành thẻ Nhân dân tệ kỹ thuật số, máy đổi ngoại tệ tự phục vụ, nơi này cung cấp các dịch vụ tài chính đa dạng như đổi ngoại tệ, đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số, quẹt thẻ nước ngoài, quét mã thanh toán, hướng dẫn mở tài khoản… đáp ứng nhu cầu sử dụng dịch vụ tài chính của người nhập cảnh vào Trung Quốc tại khu vực cửa khẩu.