Tham quan Vịnh Hạ Long và Vịnh Bái Tử Long trên cùng một hành trình 在一趟旅程中同时参观到越南下龙湾和拜子龙湾

我想在一趟旅程中同时参观到越南下龙湾和拜子龙湾，请问现在广宁有推出这样的旅游项目吗？

Tôi muốn tham quan Vịnh Hạ Long và Vịnh Bái Tử Long trên cùng một hành trình, vậy thì hiện tại ở Quảng Ninh có dịch vụ nào phù hợp không?

最近广宁省旅游业推出的2024年62种当地旅游新品中就有一款合适您的项目，名为“遗产之旅”，这趟旅程全程搭乘超级游艇Grand Pioneers 2。在为期3天2夜的旅程中，游客可游览到下龙湾和拜子龙湾。

游客搭乘游艇从巡州国际客运港出发，一路游览斗鸡石、香炉石、叠石公园等下龙湾标志性景点，接着行至拜子龙国家公园。沿途还会经过广宁省云屯县的本莲岛、观澜岛、明洲岛等岛屿。

在旅程中，游客将领略到当地地质地貌的形态与价值、生物多样性以及历史文化价值。

Ngành du lịch tỉnh Quảng Ninh vừa ra mắt 62 sản phẩm du lịch mới của địa phương trong năm 2024,trong đó có một nội dung phù hợp với nhu cầu của bạn. Đó là “Hành trình di sản” với sự tham gia duy nhất của siêu du thuyền Grand Pioneers 2. Trong hải trình kéo dài 3 ngày 2 đêm, siêu du thuyền Grand Pioneers 2 sẽ đưa du khách tham quan cả vịnh Hạ Long và Bái Tử Long.

Du khách đi du thuyền Grand Pioneers 2 xuất phát từ Cảng tàu khách quốc tế Tuần Châu, dọc tuyến qua các điểm đến biểu tượng của vịnh Hạ Long như hòn Trống Mái, hòn Đình Hương, công viên đá xếp, nối dài đến Vườn quốc gia Bái Tử Long, qua các đảo Bản Sen, Quan Lạn, Minh Châu của huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh.

Tham gia hành trình, du khách được trải nghiệm về các hình thái, giá trị địa chất địa mạo, đa dạng sinh học, giá trị về văn hóa lịch sử của địa phương.