Nhiều điểm nhấn tại Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN (CAEXPO) lần thứ 21 首设旅游展区、新增时尚精品展……第21届东博会新亮点等你来打卡

9月19日，记者从中国—东盟博览会秘书处获悉，第21届中国—东盟博览会亮点频现，不少展区和活动为首次增设。

Theo thông tin từ Ban Thư ký Hội chợ triển lãm Trung Quốc - ASEAN (CAEXPO), CAEXPO lần thứ 21 có nhiều điểm nhấn mới, được bổ sung thêm nhiều khu triển lãm và hoạt động.

除南宁主展区外，首次在桂林设置旅游展区。本次旅游展区是在往届旅游展的基础上升级，与东博会南宁会场同期举办，更注重参观者的体验和互动。

Ngoài khu triển lãm chính ở Nam Ninh, lần đầu tiên một khu triển lãm du lịch được thiết lập tại Quế Lâm. Khu triển lãm du lịch lần này được nâng cấp trên cơ sở các triển lãm du lịch trước đó, được tổ chức cùng thời điểm với hội trường Nam Ninh của CAEXPO, chú trọng hơn trải nghiệm và tương tác của khách tham quan.

旅游展区设置国内旅游目的地馆、境外旅游目的地馆、广西文化旅游馆、国际文创商品馆、文化旅游遗产馆、旅游创新馆、文化旅游体育装备馆等7个专题馆，展览既有广西特色文旅产品，也有东盟旅游商品，还能了解旅游出行新方式，看房车逛露营装备等。

Khu triển lãm du lịch thiết lập 7 khu triển lãm chuyên đề, bao gồm Khu triển lãm du lịch trong nước, Khu triển lãm du lịch nước ngoài, Khu triển lãm du lịch văn hóa Quảng Tây, Khu triển lãm thương mại văn hóa sáng tạo quốc tế, Khu triển lãm di sản du lịch văn hóa, Khu triển lãm đổi mới du lịch và Khu triển lãm trang thiết bị văn hóa du lịch và thể thao... Tại triển lãm ngoài các sản phẩm du lịch văn hóa đặc trưng của Quảng Tây, còn có sản phẩm du lịch ASEAN, ngoài ra khách tham quan có thể tìm hiểu về các phương thức du lịch mới, xem xe RV và thiết bị cắm trại...

本届东博会还首次设置战略新兴专题，新增数字技术展区、东盟高新产品展区、面向东盟的时尚精品展区等，将环保合作展区升级为绿色低碳展区等。（广西云-南国早报）

CAEXPO lần này cũng lần đầu tiên thiết lập các chủ đề chiến lược mới nổi, bổ sung khu triển lãm kỹ thuật số, khu triển lãm sản phẩm công nghệ cao ASEAN, khu triển lãm thời trang hướng tới ASEAN... nâng cấp triển lãm hợp tác bảo vệ môi trường thành khu triển lãm xanh và ít cacbon.... (APP Guangxi Yun – Nanguo Morning)