国产大型太阳能无人机首飞成功
国产大型太阳能无人机首飞成功
Máy bay không người lái cỡ lớn chạy bằng năng lượng mặt trời do Trung Quốc sản xuất cất cánh thành công
中国航空工业集团有限公司消息，由航空工业一飞院研制的“启明星50”大型太阳能无人机9月3日在陕西榆林首飞成功。
Theo thông tin của Công ty TNHH Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Trung Quốc, máy bay không người lái cỡ lớn chạy bằng năng lượng mặt trời “QMX 50” do Viện Nghiên cứu và Thiết kế máy bay số 1 của Tập đoàn Công nghiệp hàng không Trung Quốc nghiên cứu chế tạo đã cất cánh thành công trong lần bay đầu tiên tại Du Lâm, Thiểm Tây vào ngày 3 tháng 9.
据了解，“启明星50”大型太阳能无人机是航空工业研制的首款超大展弦比高空低速无人机，首次采用双机身布局的大型无人机，第一款以太阳能为唯一动力能源的全电大型无人机平台。该机是一款能够在高空连续飞行的“伪卫星”，其利用高效、清洁、绿色、环保的太阳能，可长时间留空飞行，执行高空侦察、森林火情监测、大气环境监测、地理测绘、通信中继等任务。（人民日报，图：央视新闻）
Theo tìm hiểu, máy bay không người lái cỡ lớn chạy bằng năng lượng mặt trời “QMX 50” là mẫu máy bay không người lái bay cao, tốc độ thấp, tỷ lệ khung hình siêu cao đầu tiên do Tập đoàn Công nghiệp hàng không Trung Quốc nghiên cứu chế tạo, máy bay không người lái cỡ lớn lần đầu áp dụng thiết kế thân kép, đồng thời là nền tảng máy bay không người lái quy mô lớn chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên sử dụng năng lượng mặt trời là nguồn năng lượng duy nhất. Máy bay này là một mẫu “vệ tinh giả” có khả năng bay liên tục trên cao, tận dụng năng lượng mặt trời hiệu quả, sạch, xanh, bảo vệ môi trường, nó có thể bay thời gian dài trên không trung, thực hiện các nhiệm vụ trinh sát trên cao, giám sát tình hình hỏa hoạn trong rừng, giám sát môi trường không khí, đo vẽ bản đồ địa lý, chuyển tiếp thông tin… (Nguồn: Nhân Dân Nhật Báo, ảnh: CCTV News)
广西生物多样性丰富度居全国第三
Mức độ đa dạng, phong phú sinh học của Quảng Tây đứng thứ 3 Trung Quốc
据广西壮族自治区林业局介绍，广西加快生态文明建设，野生动植物资源不断恢复和发展，生物多样性丰富度居全国第三位。
Theo Cục Lâm nghiệp Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây giới thiệu, Quảng Tây đẩy nhanh xây dựng văn minh sinh thái, tài nguyên động thực vật hoang dã không ngừng được phục hồi và phát triển, mức độ đa dạng, phong phú sinh học đứng vị trí thứ 3 toàn Trung Quốc.
Hình ảnh bụi lan hài lông hoang dã hiếm gặp.
广西桂西南石灰岩地区、南岭山地、沿海等地区属于中国生物多样性优先保护区域。广西落实保护执法责任，野生动植物保护取得成效。广西全区陆生野生动物种类、高等植物种类数量居全国前列，现有陆生野生脊椎动物1151种、已知高等植物9494种。分布在广西的国家重点保护野生动物、野生植物均占到全国总数的三成。
Các khu vực như khu vực đá vôi phía Tây Nam Quảng Tây, vùng núi Nam Lĩnh, khu vực ven biển... thuộc khu vực ưu tiên bảo tồn đa dạng sinh học của Trung Quốc. Quảng Tây thực hiện trách nhiệm thực thi pháp luật về bảo tồn, việc bảo tồn động thực vật hoang dã thu được hiệu quả. Số lượng loài động vật hoang dã trên cạn và loài thực vật bậc cao của toàn khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đứng đầu toàn Trung Quốc, hiện có 1.151 loài động vật hoang dã có xương sống trên cạn, 9.494 loài thực vật bậc cao đã được biết đến. Động vật hoang dã, thực vật hoang dã bảo tồn trọng điểm cấp quốc gia Trung Quốc của Quảng Tây đều lần lượt chiếm đến 30% tổng số trên toàn Trung Quốc. (Nguồn: Chinanews.com, Cục Lâm nghiệp Quảng Tây cung cấp ảnh)
