Đến núi Miêu Nhi, Trung Quốc chiêm ngưỡng chim bay 快来中国“华南之巅”猫儿山看飞羽盛宴

近日，第三届广西桂林猫儿山观鸟赛在中国“华南之巅”——广西猫儿山国家级自然保护区成功举办。

Mới đây, Cuộc thi ngắm chim núi Miêu Nhi Sơn Quế Lâm Quảng Tây lần thứ 3 đã được tổ chức thành công tại Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia núi Miêu Nhi Sơn Quảng Tây - "Nóc nhà Hoa Nam" của Trung Quốc. 

本届赛事吸引了来自中国各地的12支精英观鸟队伍参加，36小时内，参赛队员们充分利用清晨与黄昏的黄金观鸟时段，深入保护区内的高山湿地、原始铁杉林及周边区域进行观测，累计记录到125种鸟类。

Sự kiện này đã thu hút 12 đội ngắm chim từ các nơi Trung Quốc tham gia, trong vòng 36 giờ, các đội tham gia đã tận dụng tối đa thời gian để ngắm chim tại các khu vực đất ngập nước trên núi cao, rừng thiết sam nguyên sinh và các vùng phụ cận trong khu bảo tồn, ghi nhận tổng cộng 125 loài chim.

猫儿山国家级自然保护区是漓江源头乃至中国华南地区的生态屏障，具有重要生态价值。赛程记录到的鸟种数据，为保护区鸟类本底资源监测提供了宝贵的补充。（广西云客户端）

Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia Miêu Nhi Sơn đóng vai trò “lá chắn sinh thái” cho thượng nguồn sông Ly Giang nói riêng và khu vực Hoa Nam Trung Quốc nói chung, có giá trị sinh thái quan trọng. Dữ liệu về các loài chim ghi nhận được trong giải đã cung cấp nguồn bổ sung quý giá cho việc giám sát các loài chim trong khu bảo tồn. (APP Guangxiyun)