中国将离境退税“即买即退”服务从试点推广到全国

河粉：最近我看到中国将离境退税“即买即退”服务从试点推广到全国了，这听起来很有吸引力，我想具体了解一下。

荷花：中国自4月8日起在全国推广境外旅客购物离境退税“即买即退”服务。该服务将退税环节提前，旅客购物时即可获得退税款。办理流程分三步：1、商店开单预付：旅客签订协议书后，由商店为旅客办理信用卡预授权手续，开具《境外旅客购物离境退税申请单》（以下简称《申请单》），并现场支付预付金；2、海关验核：旅客在离境时持退税物品、《申请单》、发票和本人有效身份证件，向海关申报并接受验核；3、退税代理机构审核：提交材料后，符合条件者解除信用卡预授权，预付金转为退税款。

值得注意的是，不符合离境退税政策规定的，退税代理机构通过信用卡预授权扣款方式追回预付金，不再就该笔业务办理退税。并且，退税商品在离开中国前是不能使用的，价签和吊牌也不要摘掉，方便海关进行查验。 

Bạn đọc: Gần đây tôi thấy Trung Quốc đã mở rộng dịch vụ “hoàn thuế ngay khi mua” trong chương trình hoàn thuế khi xuất cảnh từ các khu vực thí điểm sang phạm vi toàn quốc. Điều này nghe có vẻ rất hấp dẫn và tôi muốn tìm hiểu thêm.

Hoa Sen: Trung Quốc đã mở rộng dịch vụ “hoàn thuế ngay khi mua” cho du khách nước ngoài khi mua hàng trên toàn quốc kể từ ngày 8 tháng 4. Dịch vụ này sẽ đẩy sớm khâu hoàn thuế, cho phép khách hàng được hoàn thuế ngay tại thời điểm mua sắm. Quy trình xử lý được chia thành ba bước: 1. Cửa hàng xuất hóa đơn và thanh toán trước: Sau khi khách hàng ký hợp đồng, cửa hàng sẽ thực hiện các thủ tục ủy quyền trước thẻ tín dụng cho khách hàng, xuất “Giấy đề nghị hoàn thuế xuất cảnh cho khách hàng nước ngoài mua sắm” (sau đây gọi là “Giấy đề nghị”) và thanh toán trước tại chỗ. 2. Kiểm tra hải quan: Khi xuất cảnh, khách hàng phải xuất trình các mặt hàng được hoàn thuế, “Giấy đề nghị”, hóa đơn, giấy tờ tùy thân hợp lệ cho hải quan và chấp nhận kiểm tra; 3. Kiểm tra của cơ quan hoàn thuế: Sau khi nộp hồ sơ, những người đáp ứng yêu cầu sẽ được hủy lệnh ủy quyền trước thẻ tín dụng và khoản thanh toán tạm ứng sẽ được chuyển thành tiền hoàn thuế.

Cần lưu ý rằng nếu không đáp ứng được chính sách hoàn thuế khi xuất cảnh, cơ quan hoàn thuế sẽ thu hồi khoản thanh toán tạm ứng thông qua khấu trừ trước bằng thẻ tín dụng và sẽ không xử lý hoàn thuế cho doanh nghiệp nữa. Ngoài ra, hàng hóa được hoàn thuế không được sử dụng trước khi xuất cảnh Trung Quốc và không được tháo bỏ nhãn giá và nhãn mác để thuận tiện cho việc kiểm tra của hải quan.