星期一, 17/02/2025 18:15 (GMT +7)

Lượng du khách xuất nhập cảnh tại cửa khẩu Đông Hưng, Quảng Tây vượt ngưỡng 2 triệu lượt người 广西东兴口岸出入境流量突破200万人次

星期五, 05/04/2024 | 21:50:52 [GMT +7] A  A

广西东兴市东南濒临北部湾,西南与越南接壤,是中国唯一与东盟海陆河相连的城市。作为国家一类口岸,东兴以其独特的区位优势、便利的口岸通关条件和安全高效的通关环境,成为不少中越往来人员的首选通道。
Thành phố Đông Hưng, Quảng Tây Trung Quốc phía Đông Nam là Vịnh Bắc Bộ, phía Tây Nam là Việt Nam, đây là thành phố duy nhất của Trung Quốc kết nối cả trên sông trên biển và đất liền với khu vực ASEAN. Với vai trò là cửa khẩu loại I quốc gia, Đông Hưng có ưu thế về địa lý, điều kiện thông quan cửa khẩu thuận tiện và môi trường thông quan an toàn hiệu quả cao, đã trở thành kênh qua lại cho rất nhiều người dân Trung Quốc và Việt Nam.

今年以来,这里跨境旅游热度持续走高,截至2024年4月1日16时30分,出入境旅客流量突破200万人次。(央视新闻客户端)

Từ đầu năm đến nay, du lịch xuyên biên giới tại đây tiếp tục sôi động, tính đến 16 giờ 30 phút ngày 1 tháng 4 năm 2024, lưu lượng du khách xuất nhập cảnh đột phá 2 triệu lượt người. (App CCTV News)