三星堆新发现6个“祭祀坑”上新文物近13000件
三星堆新发现6个“祭祀坑”上新文物近13000件
Tam Tinh Đôi phát hiện 6 "hố tế thần"mới, gần 13.000 di vật văn hóa mới
6月13日，四川省文物考古研究院在四川广汉市公布了三星堆遗址的最新考古成果，6个“祭祀坑”目前共出土编号文物近13000件。数件造型奇特的珍贵文物前所未见，也是中华文明多元一体的实证。
Ngày 13 tháng 6, Viện nghiên cứu khảo cổ di vật văn hóa tỉnh Tứ Xuyên đã công bố thành quả khảo cổ mới nhất của Di chỉ Tam Tinh Đôi tại thành phố Quảng Hán, Tứ Xuyên, 6 "hố tế thần" hiện tại đã khai quật và đánh số cho gần 13.000 văn vật khảo cổ. Nhiều văn vật quý giá có tạo hình kỳ lạ chưa từng thấy trước đây, cũng là minh chứng về sự đa dạng và thống nhất của nền văn minh Trung Hoa. (Nguồn: Xinhuanet.com)
新疆火焰山景区“金箍棒”温度高达80摄氏度吸引游人围观
Nhiệt độ "gậy kim cô" Khu du lịch Hỏa Diệm Sơn, Tân Cương lên đến 80oC, thu hút du khách đến xem
连日来，新疆吐鲁番持续出现高温天气。6月13日，吐鲁番市火焰山景区内巨型“金箍棒”电子温度计显示温度高达80摄氏度，吸引游客们争相上前与之合影。
Liên tiếp nhiều ngày qua, ở Turfan, Tân Cương liên tục xuất hiện thời tiết nhiệt độ cao. Ngày 13 tháng 6, nhiệt kế điện tử trên "gậy kim cô" khổng lồ trong Khu du lịch Hỏa Diệm Sơn, thành phố Turfan hiển thị nhiệt độ lên đến 80oC, thu hút các du khách đua nhau đến chụp ảnh. (Nguồn: Chinanews.com, Trần Học Mẫn chụp)
