(本报讯）我想到中国留学，听说“留学广西”网站上线了，《荷花》杂志能给我介绍一下吗？
Tôi muốn đi du học Trung Quốc, nghe nói trên mạng có trang “Du học Quảng Tây” , Tạp chí Hoa sen có thể giới thiệu cho tôi thêm một số thông tin được không?
广西是中国唯一与东盟陆海相连的省区，与东盟各国文化相近、地缘相邻，一直是东盟国家学生赴中国留学的热门省区之一，也是中国—东盟人才培养的重要基地。
Quảng Tây là tỉnh, khu duy nhất của Trung Quốc được kết nối với ASEAN cả về đường bộ và đường biển, có nền văn hoá tương đồng, khoảng cách địa lý rất gần với các nước ASEAN, là một trong những tỉnh khu thu hút đông đảo du học sinh các nước ASEAN đến Trung Quốc du học, đồng thời cũng là một cơ sở đào tạo nhân lực quan trọng của Trung Quốc và ASEAN.
9月27日，“留学广西”网站正式启动。“留学广西”网站为中英文双语，实时发布广西教育、政策、新闻、院校信息，为来广西的留学生提供申请入学、在广西学习生活等常驻性实用信息和互联网在线服务。目前网站已有55所广西高校留学信息。
Ngày 27/9, trang mạng Du học Quảng Tây chính thức đi vào hoạt động. Giao diện gồm hai ngôn ngữ Trung Quốc và tiếng Anh, liên tục cập nhật các thông tin về giáo dục, chính sách, sự kiện và thông tin các trường học tại Quảng Tây, phục vụ trực tuyến và cung cấp các thông tin thực tế hữu ích về đăng ký nhập học, sinh hoạt, học tập tại Quảng Tây cho các du học sinh đến Quảng Tây. Hiện trên trang mạng này đã có thông tin du học của 55 trường đại học, cao đẳng của Quảng Tây.
目前，广西共有近40所高校招收留学生，广西高校留学生的生源国已拓展至122个国家，其中以东盟国家学生比例最高，2019年，广西的东盟国家留学生首次突破1万人，成为中国东盟留学生最多的省份之一。
Trước mắt, Quảng Tây có tổng cộng gần 40 trường đại học, cao đẳng tuyển sinh học sinh nước ngoài đến từ 122 quốc gia, trong đó, học sinh các nước ASEAN chiếm tỷ lệ cao nhất. Năm 2019, lần đầu tiên số lượng du học sinh các nước ASEAN tại Quảng Tây vượt mốc 10.000 người, đưa Quảng Tây trở thành một trong những tỉnh, khu có lượng du học sinh các nước ASEAN đông nhất tại Trung Quốc.
