@荷粉: 2月至4月,是中国南方油菜花开的日子,请为我介绍一下观赏油菜花的景点吧。
Bạn đọc: Từ tháng 2 đến tháng 4 là mùa hoa cải ở miền Nam Trung Quốc, Hoa sen có thể giới thiệu cho chúng tôi một số điểm đến ngắm hoa cải được không?
@荷花:中国有名的观赏油菜花的景点有云南罗平、贵州兴义、江西婺源、江苏兴化、安徽芜湖等。
Hoa sen: Những điểm đến ngắm hoa cải nổi tiếng của Trung Quốc gồm có La Bình ở Vân Nam, Hưng Nghĩa ở Quý Châu, Vụ Nguyên ở Giang Tây, Hưng Hoá ở Giang Tô, Vu Hồ ở An Huy.v.v..
La Bình ở Vân Nam được coi là nơi hoa cải nở sớm nhất ở Trung Quốc.
其中,云南罗平算是中国最早盛开油菜花的地方,花期从2月左右持续到4月,到罗平看油菜花,有两个绝佳的观赏点:螺丝田和金鸡峰。阳春三月,被称为“中国最美丽乡村”的婺源,漫山遍野都是金黄色的油菜花,层层叠叠、高低错落,与徽派建筑结合,颇有田园水墨画的味道。江苏兴化市缸顾乡东旺村的油菜花,以千岛样式形成的垛田景观享誉中国,来这里最好的游玩方式就是乘木船顺流而下,在千百花垛田间缓缓划过,船漫游其中,浓郁花香让人陶醉。
Trong đó, La Bình ở Vân Nam được coi là nơi hoa cải nở sớm nhất ở Trung Quốc, mùa hoa nở từ khoảng tháng 2 đến tháng 4. Đến với La Bình, có hai điểm ngắm hoa cải tuyệt đẹp, đó là Loa Ty Điền và Kim Kê Phong. Tháng 3 âm lịch trên vùng đất Vụ Nguyên được mệnh danh là “Làng quê đẹp nhất Trung Quốc”, khắp nơi đều bạt ngàn hoa cải vàng, tầng tầng lớp lớp đua nở, xen lẫn những công trình kiến trúc phong cách Huệ Châu, mang đến phong vị của bức tranh thuỷ mặc chốn điền viên. Còn hoa cải ở thôn Đông Vượng, xã Cang Cố, thành phố Hưng Hoá, tỉnh Giang Tô nổi tiếng Trung Quốc với phong cảnh thiên nhiên hình thành từ hàng ngàn đảo hoa. Cách khám phá, du ngoạn thích hợp nhất ở đây là ngồi thuyền xuôi theo dòng nước, chầm chậm xuyên qua những cánh đồng hoa, đắm chìm trong khung cảnh thiên nhiên, hương hoa ngào ngạt say đắm lòng người.