Đảo Tự Do  自由岛

我听说越南有一座独一无二的岛屿，岛上有两片背对背的海滩，距离仅几步之遥。这个岛位于何处，容易探索吗？
Tôi từng nghe nói về một hòn đảo độc nhất vô nhị ở Việt Nam với 2 bãi biển đối diện cách nhau chỉ vài bước chân. Đảo này nằm ở đâu và có thể dễ dàng đến khám phá được không?

自由岛位于海防市吉婆群岛东南部，拥有两面背对背的海，形成了一条长度仅几百米的“小蛮腰”，步行几分钟即可到达对岸。您可以从一个海滩步行至另一个海滩，欣赏两处的美景。双面海中间是一片洁白细腻的沙滩，前后都是美丽清澈、一碧万顷的大海，左右两侧被两座巍峨的岩石山脉环绕保护，山上长满了青翠的树木和密密麻麻的藤蔓苔藓。
Nằm ở phía Đông Nam quần đảo Cát Bà (TP. Hải Phòng), đảo Tự Do có hai mặt biển tựa lưng vào nhau, tạo thành một “chiếc eo” với độ dài chỉ vài trăm mét, có thể đi bộ vài phút là đến. Bạn có thể đi bộ từ bãi biển bên này sang bãi biển bên kia để ngắm nhìn cảnh đẹp ở cả hai nơi. Ở giữa hai mặt biển là một bãi cát trắng mịn. Mặt trước và sau là biển xanh trong tuyệt đẹp, còn hai bên phải, trái thì được bao bọc, bảo vệ bởi hai dãy núi đá sừng sững, bên trên bề mặt mọc đầy cây cối xanh mướt và những dây leo, rong rêu chằng chịt. 
游览自由岛的最佳时间是4月至6月以及9月至10月，这两个时间段的海水清澈温和、天气凉爽，非常适合进行水上娱乐活动。
Thời điểm lý tưởng để ghé thăm đảo Tự Do là từ tháng 4 đến tháng 6 và tháng 9, tháng 10, vì khoảng thời gian này nước biển trong xanh, hiền hòa, không khí mát lành, rất thích hợp tham gia các hoạt động vui chơi giải trí dưới nước.