@荷粉：我是越南游客，听说中国广西柳州市有条沿江紫荆花跑道，特别美。请问紫荆花什么时候开？普通人也能去那里跑步打卡吗？
Tôi là du khách Việt Nam, nghe nói ở thành phố Liễu Châu, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc có một đường chạy hoa tử kinh dọc bờ sông rất đẹp. Cho tôi hỏi hoa tử kinh nở vào thời gian nào? Mọi người có thể đến đó chạy bộ và check-in tự do không?
@荷花：您说的”沿江紫荆花跑道”就是环江滨水大道，这是当地重点打造的景观廊道，沿柳江蜿蜒伸展，是柳州的跑步和赏花胜地。跑道紧邻柳江，视野开阔，日常跑步氛围浓厚，早晨和傍晚都有很多人来打卡。跑累了随时可以停下来，走到江边拍拍风景，非常惬意。
Đường chạy hoa tử kinh ven sông mà bạn nhắc tới chính là Đại lộ Bân Thuỷ ven sông. Đây là hành lang cảnh quan trọng điểm được địa phương xây dựng, uốn lượn dọc theo sông Liễu, và là địa điểm lý tưởng để chạy bộ, ngắm hoa nổi tiếng tại Liễu Châu. Đường chạy nằm ngay sát bờ sông Liễu, tầm nhìn rộng mở, phong trào chạy bộ hàng ngày ở đây rất nhộn nhịp, buổi sáng và buổi tối đều có rất nhiều người đến check-in. Khi chạy mệt, bạn có thể dừng lại bất cứ lúc nào, đi bộ ra bờ sông chụp ảnh phong cảnh, cảm giác rất dễ chịu.
目前柳州市洋紫荆种植数量已达30多万株，每年3至4月是最佳观赏期，届时整座城市都会化作粉色花海，景色非常壮观，最适合来打卡拍照。普通人完全可以免费前往，这里对所有人开放，无需预约。
Hiện nay, số lượng cây hoa tử kinh được trồng tại thành phố Liễu Châu đã lên tới hơn 300.000 cây. Tháng 3 đến tháng 4 hàng năm là thời điểm ngắm hoa đẹp nhất, lúc đó toàn bộ thành phố biến thành một biển hoa sắc hồng, cảnh sắc vô cùng tráng lệ, rất thích hợp để đến check-in chụp ảnh. Mọi người hoàn toàn có thể đến đây trải nghiệm miễn phí, khu vực này mở cửa cho tất cả mọi người và không cần phải đặt lịch trước.
