星期日, 28/04/2024 07:39 (GMT +7)

中国迎来了首艘国产大型邮轮“爱达•魔都号”

星期二, 27/02/2024 | 21:41:29 [GMT +7] A  A

听说中国迎来了首艘国产大型邮轮“爱达•魔都号”,请《荷花》杂志介绍一下这艘邮轮的情况。
Nghe nói Trung Quốc vừa hạ thuỷ siêu du thuyền tự đóng đầu tiên “Adora Magic City”. Tạp chí Hoa Sen hãy giới thiệu một chút về du thuyền này nhé.
白色涂装、流线型船体、身系“敦煌飞天彩带”的中国首艘国产大型邮轮——“爱达•魔都号”,有着“从上海出发,爱达世界”的寓意。这艘大型邮轮长323.6米,宽37.2米,总吨位13.55万吨,给人的第一印象就是“大”。除了体量大,它区别于其他大型船舶的突出特点还有功能“全”。24层楼高,拥有2826间舱室,可容纳6500多人,船上豪华酒店、影院剧场、水上乐园一应俱全,如同一座“移动的海上城市”。
Siêu du thuyền tự đóng đầu tiên của Trung Quốc mang tên Adora Magic City (Thành phố ma thuật Adora) sơn màu trắng, dáng thuôn, trên tàu có một hành lang nghệ thuật với nhiều bích họa theo phong cách Đôn Hoàng. Tên của nó có nghĩa là "bắt đầu từ Thượng Hải, tình yêu hướng tới thế giới". Du thuyền dài 323,6 mét, rộng 37,2 mét, trọng tải 135.500 tấn, gây ấn tượng ngay lập tức về sự đồ sộ. Ngoài kích thước lớn, sự khác biệt nổi trội của nó so với các du thuyền khác là có đầy đủ chức năng. Tàu cao 24 tầng, có 2.826 cabin, sức chứa hơn 6.500 người, tàu được ví như một thành phố đi trên biển” với các khách sạn sang trọng, rạp chiếu phim, nhà hát, công viên nước. 
此外,邮轮上还有多家大型餐厅、海上最大的免税店、融合人工智能和STEAM课程的海上探索营、5G信号覆盖、医疗中心、救生设施、应急逃生装置等,其中邮轮上配备的20艘救生艇可容纳包括船员和游客在内的全船6000多人,救生艇内的柜子储存了信号弹、应急食品、饮用水等,满足救生过程中所有人员的日常所需。
Ngoài ra du thuyền còn có nhiều nhà hàng lớn, cửa hàng miễn thuế trên biển lớn nhất, trại thám hiểm hàng hải tích hợp khoá trải nghiệm trí tuệ nhân tạo và STEAM. Tàu phủ sóng 5G, có trung tâm y tế, phương tiện cứu sinh, thiết bị thoát hiểm khẩn cấp… Trong đó có 20 xuồng cứu sinh có sức chứa hơn 6000 người trên tàu, bao gồm cả thuyền viên và khách du lịch. Trên xuồng cứu sinh được trang bị pháo sáng, thực phẩm khẩn cấp, nước uống… đáp ứng nhu cầu sinh hoạt của mọi người trong quá trình cứu hộ cứu nạn.