Quảng Tây, Trung Quốc lần đầu tiên thành lập kho lưu trữ văn hóa và tổ chức triển lãm "Chị Ba Lưu" 中国广西首次为“刘三姐”建立文化档案并举办展览
近日，由广西档案馆主办的《“民族瑰宝 千年记忆”——刘三姐文化档案展》在南宁开展，这也是广西首次为“刘三姐”建立文化档案并举办展览。
Mới đây, Triển lãm "Bảo vật Quốc gia, Ký ức ngàn năm – Triển lãm tư liệu văn hóa chị Ba Lưu" do Cục lưu trữ Quảng Tây tổ chức đã mở màn tại Nam Ninh, đây cũng là lần đầu tiên Quảng Tây xây dựng hồ sơ văn hóa và tổ chức triển lãm về "Chị Ba Lưu".
展览由文献史料里的“刘三姐”、新中国成立后“刘三姐”文化发展等5个板块构成，通过300多份档案文献展现刘三姐文化的传承与发展，其中有近百件档案首次亮相。
Triển lãm gồm 5 phần, bao gồm "Chị Ba Lưu" trong các tài liệu hiến lịch sử, sự phát triển của văn hóa "Chị Ba Lưu" sau khi thành lập Trung Quốc mới, thể hiện sự kế thừa và phát triển của văn hóa chị Ba Lưu thông qua hơn 300 tài liệu lưu trữ, trong đó có gần 100 tài liệu lưu trữ lần đầu tiên được trưng bày.
展品中，彩调剧《刘三姐》剧本第一方案原稿、1960年5月越南胡志明主席在南宁观看歌剧《刘三姐》后与演员合影照片、1963年6月原中国文化部批复同意向印度尼西亚华侨提供《刘三姐》有关资料等珍贵档案资料，吸引参观者驻足观看。（中国新闻网）
Trong số các hiện vật trưng bày, có bản thảo gốc phiên bản đầu tiên của kịch Thái Điệu "Chị Ba Lưu", bức ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh Việt Nam chụp cùng với các diễn viên sau khi xem vở ca kịch "Chị Ba Lưu” tại Nam Ninh vào tháng 5 năm 1960, thư trả lời của nguyên Bộ Văn hóa Trung Quốc vào tháng 6 năm 1963 đồng ý cung cấp tài liệu liên quan về "Chị Ba Lưu" cho Hoa kiều Indonesia, cùng các tài liệu quý giá khác đã thu hút nhiều khách tham quan. (chinanews.com.cn)
