星期三, 09/10/2024 07:25 (GMT +7)

Hoạt động đầy màu sắc chào mừng Quốc khánh tại Trung Quốc 多彩活动迎国庆

星期二, 01/10/2024 | 20:07:02 [GMT +7] A  A

国庆节临近,中国各地开展丰富多彩的活动,表达对祖国的美好祝愿,喜迎国庆节。(广西云-南国早报、新华社)

Lễ Quốc Khánh đến gần, nhiều nơi ở Trung Quốc tổ chức các hoạt động phong phú và đặc sắc để gửi những lời chúc tốt đẹp nhất mừng đón Ngày Quốc khánh. (Nguồn: Guangxiyun - Nanguo Morning, Tân Hoa Xã)

广西南宁市大街小巷飘起“中国红”,以盛装向祖国母亲深情表白。
"Màu đỏ Trung Quốc" tràn ngập các đường phố, ngõ hẻm ở thành phố Nam Ninh, Quảng Tây, thể hiện tình cảm sâu sắc với Tổ quốc trong "bộ trang phục" lộng lẫy.

广西桂林市在中心广场、桂林火车站等市区重要场所和公园景区布置了一批主题花坛、花境,共计12万盆鲜花扮靓了城区。 Thành phố Quế Lâm, Quảng Tây đã bố trí một số bồn hoa, tiểu cảnh hoa chủ đề ở các địa điểm quan trọng và khu thắng cảnh, công viên như Quảng trường Trung tâm, Nhà ga Quế Lâm..., tổng cộng đã dùng 120.000 chậu hoa tươi để tô điểm nội thành.
云南省勐腊县关累镇曼丢村的村民在该村的迎国庆水田拔河比赛中奋勇拼搏。 Người dân thôn Man Đu, thị trấn Quan Lũy, huyện Mãnh Lạp, tỉnh Vân Nam thi đấu hết mình trong cuộc thi kéo co trên ruộng lúa của làng để chào mừng Quốc khánh.
四川省甘孜藏族自治州道孚县举办庆祝活动,各族各界干部群众代表欢聚一堂,共跳民族团结锅庄舞,喜迎国庆。 Huyện Đạo Phù, châu tự trị dân tộc Tạng Cam Tư, tỉnh Tứ Xuyên tổ chức hoạt động chào mừng, đại diện cán bộ, quần chúng các giới sum họp một nhà, cùng nhau nhảy điệu Oa Trang đoàn kết dân tộc, mừng đón Quốc khánh.
中国铁路武汉局集团有限公司在汉口火车站广场开展迎国庆快闪活动,旅客合影留念。 Công ty TNHH Cục Vũ Hán Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc tổ chức hoạt động nhảy flash mob mừng đón Quốc Khánh tại Quảng trường nhà ga Hán Khẩu, hành khách dừng chân chụp hình lưu niệm.
乌鲁木齐市水磨沟区水磨沟街道北山社区居民在心愿墙上写下对祖国的祝福。 Người dân khu dân cư Bắc Sơn, phường Thủy Ma Câu, quận Thủy Ma Câu, thành phố Urumqi viết những lời chúc dành cho Tổ quốc lên bức tường ước nguyện.

本报编译员 玄妆