得乐，越南西原地区的咖啡之都，这里有个世界咖啡博物馆，是刚建成不久的极具魅力的新兴目的地。游客在这儿不仅有机会了解和探索世界咖啡的历史文化，还可以观赏一座别具一格的建筑，与此同时，世界咖啡博物馆还是备受年轻人喜爱的打卡地。
Đắk Lắk là thủ phủ cà phê ở khu vực Tây Nguyên của Việt Nam và Bảo tàng Thế giới cà phê là một điểm đến mới đầy hấp dẫn ở đây. Tới đây, du khách không chỉ có cơ hội tìm hiểu và khám phá về lịch sử và văn hóa cà phê của thế giới, mà còn được chiêm ngưỡng một công trình kiến trúc độc đáo - điểm check-in ưa thích của giới trẻ.
很多人认为，博物馆在记录历史的同时，就是以一种安静又乏味的形式保存着实物。但其实越南有一座世界咖啡博物馆却截然相反。这个博物馆是世界各地咖啡发烧友和爱好者的目的地，它不仅是越南的标志性建筑，同时也收藏了全球数以万计的咖啡文化实物。
Trong suy nghĩ của nhiều người, Bảo tàng là nơi ghi dấu lại lịch sử; bảo quản hiện vật một cách tĩnh lặng và nhàm chán. Thế nhưng, thực tế ở Việt Nam có một Bảo tàng mang tên Bảo tàng Thế giới Cà phê thì hoàn toàn ngược lại. Đây là điểm đến của những tín đồ yêu, đam mê cà phê trên toàn cầu; là công trình biểu tượng cho Việt Nam; hội tụ, lưu trữ hàng chục nghìn hiện vật của các nền văn minh cà phê trên thế giới.
Bảo tàng Thế giới cà phê ở ngay trong TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Công trình được khánh thành cuối năm 2018 do Tập đoàn Trung Nguyên Legend đầu tư xây dựng.
Bảo tàng Thế giới cà phê mang lối kiến trúc khá độc đáo, gồm 5 khối nhà uốn cong kết nối với nhau, lấy cảm hứng từ hình ảnh ngôi nhà dài của người Ê Đê và mái nhà rông Tây Nguyên. Quần thể công trình nằm trong khuôn viên rộng rãi nhiều cây xanh.
博物馆陈列了从世界各地收集的实物，是一个陈列和展览方式灵活的现代博物馆；馆内设有与参观者互动以及五感体验（听觉、视觉、品尝、嗅觉、触觉）的展览。这是一个渗透了当代价值观和人生观的地方，而不是按照旧思维将自己固守于“博物馆”的概念之中。这里还设有开放性展览空间：以咖啡精神为核心价值开放身、心、志，从而拓展思维、增长知识、开阔视野。
Hiện vật trưng bày trong bảo tàng được sưu tầm từ khắp nơi trên thế giới. Bảo tàng Thế giới Cà phê là một bảo tàng của tương lai sống động trong cách trưng bày, triển lãm; có Không gian triển lãm tương tác với khách tham quan cùng những trải nghiệm tham quan với ngũ quan (nghe, nhìn, nếm, ngửi, chạm). Là nơi thẩm thấu các giá trị đương đại và tiếp biến của đời sống không đóng mình vào với khái niệm “bảo tàng” theo cách tư duy cũ. Ở đây có không gian triển lãm mang tính Mở: mở rộng cho các hoạt động về Thân – Tâm – Trí với giá trị cốt lõi là Tinh thần Cà phê, mở mang tư tưởng, tri thức và tầm nhìn.
世界咖啡博物馆自建成以来就是一个富有活力的博物馆，不仅举办了“咖啡与回归本源”、 “咖啡与人文启示”、 “咖啡与东西融合”、 “咖啡——知识经济的力量”等许多主题展览活动，还举办了埃地族竹竿酿酒大赛、埃地族和印度尼西亚巴迪克纺织文化交流、Origami折纸艺术、放风筝——祈祷节等各种文化活动。
Là một bảo tàng sống nên từ khi khánh thành, nơi đây đã tổ chức rất nhiều sự kiện như: Các triển lãm chuyên đề “Cà phê & sự quay về nguồn cội” , “Cà phê & sự khai sáng nhân văn” , “Cà phê & sự giao thoa Đông Tây” , “Cà phê - năng lượng của nền kinh tế tri thức” . Các sự kiện văn hóa như hội thi ủ rượu cần Ê Đê, giao lưu văn hóa thổ cẩm Ê Đê và Batik Indonesia, nghệ thuật xếp giấy Origami, ngày hội thả diều - thả ước mơ…
博物馆备受众人喜爱的另一个特色就是馆内采光——屋顶和山墙窗户射进了自然光，一条条光缝形成了平面上的小线条。
Điểm đặc biệt nữa của bảo tàng khiến nhiều người thích thú chính là ánh sáng trong bảo tàng là ánh sáng tự nhiên được khai thác từ đỉnh mái và cửa sổ đầu hồi. Những khe sáng dẫn dắt như những nét vẽ hình dáng mặt bằng.
建筑的主要材料是裸露的混凝土和木材，富有原始和质朴之美的同时也不失浓郁的西原特色。
Chất liệu chủ đạo tạo nên các kiến trúc là bê tông trần và gỗ; mang vẻ đẹp hoang dã và mộc mạc, đậm chất Tây Nguyên.
在咖啡历史文化的展览中，参观者可以从咖啡的种植、培育、采割、保存到加工、冲泡、品尝中深入了解咖啡的历史文化和咖啡产业。
Tại không gian trưng bày lịch sử và văn hóa cà phê, khách tham quan được hiểu thêm về lịch sử và văn hóa của cà phê và ngành cà phê, từ việc trồng trọt và chăm sóc, thu hái, bảo quản cà phê tới việc chế biến, pha chế và thưởng thức cà phê.
博物馆收藏和陈列的一万件实物中，有许多古文物源自于19世纪到20世纪初；有的源自于无电力、全手工时代，特别是咖啡加工处理过程中使用的农具，如咖啡分拣机、研磨机、烘焙机等。
Trong 10.000 hiện vật bảo tàng đang lưu giữ và trưng bày, có nhiều hiện vật có niên đại cổ xưa, từ thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX; đặc biệt là những máy nông cụ dùng trong công đoạn chế biến cà phê như máy phân loại cà phê, xay cà phê, rang cà phê… từ thời chưa có điện, vận hành hoàn toàn cơ học.
由金属、陶瓷、玻璃等材料制成的各种瓶、壶、咖啡冲泡工具及容器藏品也很有趣。许多用具精美得犹如艺术品，蕴含着深厚的文化内涵。
Bộ sưu tập các loại bình, ấm, dụng cụ pha chế và đựng cà phê cũng rất thú vị, với nhiều chất liệu như kim loại, gốm, sứ, thủy tinh. Nhiều dụng cụ được chế tác tinh xảo như những tác phẩm nghệ thuật và mang đậm dấu ấn văn hóa bản địa.
| 世界咖啡博物馆开放时间为周一至周日8:00—19:00，如遇重大纪念日，还在夜间向游客开放。 Bảo tàng Thế giới cà phê mở của từ 8h00 – 19h00 tất cả các ngày trong tuần; mở cửa ban đêm cho khách thăm quan vào ngày kỉ niệm lớn. 门票为75,000越南盾/人次，西原地区的学生可享受七折优惠，少数民族和符合文化优惠政策的参观者可享受五折优惠。 Giá vé vào cổng là 75.000đ/lượt/người; giảm giá 30% cho học sinh, sinh viên khu vực Tây Nguyên; 50% cho người dân tộc thiểu số, các đối tượng hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa. 6周岁以下儿童、重度残疾人、60周岁以上老年人（越南公民）等免费。 Miễn vé cho một số nhóm đối tượng như; trẻ em dưới 6 tuổi; người khuyết tật nặng; người cao tuổi là công dân VN (từ 60 tuổi trở lên)… |
编辑:伟安
Biên tập: Vĩ An
