Công viên Thế giới băng tuyết ở Cáp Nhĩ Tân Trung Quốc 中国哈尔滨的冰雪大世界

@河粉：我一直很想看雪，听说中国哈尔滨的冰雪大世界非常美丽，我也很想去看看，《荷花》杂志能介绍一下哈尔滨冰雪大世界吗？  
Bạn đọc Hoa Sen: Tôi luôn ao ước được nhìn thấy tuyết, nghe nói công viên Thế giới băng tuyết ở Cáp Nhĩ Tân Trung Quốc rất đẹp, tôi cũng muốn đến xem. Tạp chí “ Hoa Sen” có thể giới thiệu một chút về Thế giới băng tuyết Cáp Nhĩ Tân không?

@荷花：哈尔滨冰雪大世界始创于1999年，多次获得包括“全球旅行者之选”杰出景区、“全国最佳旅游景区奖”、“年度最佳主题公园”等奖项。
Hoa Sen: Thế giới băng tuyết Cáp Nhĩ Tân - Công viên chủ đề băng và tuyết lớn nhất ở Trung Quốc ra mắt năm 1999. từng được trao nhiều giải thưởng như giải "Global Traveler's Choice" hạng mục “Khu danh lam thắng cản nổi bật nhất”, giải "National Best Scenic Spot Award", giải “Công viên chủ đề xuất sắc nhất năm” vv…

今冬的哈尔滨冰雪大世界将以“冬奥之光 闪耀世界”为主题，献礼2022年北京冬奥会。园区分为六大区，还原俄罗斯、法国、瑞士、挪威、意大利、奥地利、日本、加拿大、德国、波黑、韩国、美国等12个曾经举办过冬奥会的国家的经典建筑元素，为游客打造一座集观赏、游乐以及传播冬奥知识为一体的乐园。
Công viên Thế giới băng tuyết Cáp Nhĩ Tân năm nay lấy chủ đề “Ánh sáng thế vận hội mùa đông tỏa sáng thế giới” để chào mừng Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022. Công viên được chia thành sáu khu vực, trong đó có khu núi tuyết, mô phỏng kiến trúc cổ điển của 12 quốc gia đã từng đăng cai Thế vận hội mùa đông là Nga, Pháp, Thụy Sĩ, Na Uy, Italy, Áo, Nhật Bản, Canada, Đức, Bosnia và Herzegovina, Hàn Quốc và Mỹ. Mỗi khu đều đem đến cho du khách các hoạt động ngắm cảnh, giải trí đồng thời phổ biến kiến thức về Thế vận hội mùa đông.  
在娱乐项目上，本届冰雪大世界在保留了超级冰滑梯、冰上自行车、冰爬犁、抽冰尜等经典游乐项目的基础上，增加了许多富有科技感的互动项目。声光互动世纪之钟、声光互动冰鼓、重力感应冰面等项目利用声光、重力等技术，为游客提供更为丰富的娱乐体验。最受游客欢迎的超级冰滑梯也增加到了8条，而且滑梯长度也超过往年，最长的一条长达428米。 
Về mặt giải trí, Công viên Thế giới băng tuyết năm nay vẫn giữ nguyên các tiết mục vui chơi kinh điển như trượt băng siêu tốc, xe đạp băng, xe trượt băng, đồng thời bổ sung thêm nhiều tiết mục tương tác nhờ sử dụng khoa học công nghệ. Những tiết mục tương tác âm thanh và ánh sáng sống động, trình diễn trên nền tảng kỹ thuật âm thanh, ánh sáng, trọng lực, đem đến cho du khách những trải nghiệm giải trí phong phú. Hạng mục giải trí được du khách yêu thích nhất là đường trượt băng siêu cấp năm nay cũng tăng số lượng lên 8 đường, các đường trượt cũng dài hơn những năm trước, trong đó đường trượt dài nhất là 428m.  
本届冰雪大世界于2022年1月5日正式开园，门票价格为180元/张。   
Công viên Thế giới băng tuyết Cáp Nhĩ Tân năm nay sẽ chính thức mở cửa vào ngày 05/01/2022, giá vé là 180 Nhân dân tệ.