德保矮马

最近中国广西德保矮马亮相2024年中越边民大联欢“中国平孟一越南朔江”民俗联谊系列活动，我想了解一下德保矮马是什么品种?
Tại Liên hoan nhân dân biên giới Trung-Việt năm 2024 “Bình Mãng, Trung Quốc - Sóc Giang, Việt Nam-” có sự xuất hiện của những chú ngựa lùn Đức Bảo Quảng Tây Trung Quốc. Tôi muốn tìm hiểu về giống ngựa này.

德保矮马主要生活在中国广西德保县海拔700至800米的村寨，是非常稀有矮马品种，与世界著名矮马英国雪特兰矮马相媲美，并称为世界上两大矮马源流。德保矮马马体结构匀称，短矮健壮，躯线明显。成年德保矮马最矮的只有86厘米，而最高的不超过106厘米，体重在65至140公斤。
Ngựa Đức Bảo (còn được gọi là ngựa Quảng Tây) sống chủ yếu tại các ngôi làng ở độ cao từ 700 đến 800 mét ở huyện Đức Bảo, thành phố Bắc Sắc, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Đây là giống ngựa nhỏ quý hiếm. Ngựa Quảng Tây và ngựa lùn Shetland nổi tiếng của Anh được biết đến là hai giống ngựa lùn có số lượng lớn trên thế giới hiện nay. Ngựa Đức Bảo có thân hình cân đối, nhỏ lùn mạnh mẽ, đường nét cơ thể rõ ràng. Ngựa lùn Đức Bảo trưởng thành thấp nhất chỉ có 86 cm, trong khi con cao nhất không quá 106cm, nặng từ 65 đến 140 kg.
德保矮马个头小，但是能拉善骑，可爱温顺，灵动质朴，容易让人亲近，经常用作宠物或作为风景动物之一，游客可以在德保县矮马王国景区里与它们互动，拍照留念。
Ngựa lùn Đức Bảo tuy nhỏ nhưng rất hữu dụng. Chúng đáng yêu, ngoan ngoãn, thông minh, dễ gần. Chúng thường được nuôi làm thú cưng hoặc làm cảnh phục vụ du lịch. Du khách có thể đến gần và chụp ảnh kỷ niệm với những chú ngựa xinh xắn này tại Khu thắng cảnh vương quốc Pony ở huyện Đức Bảo, Quảng Tây.