Cục Hàng không Vũ trụ Quốc gia Trung Quốc công bố hình ảnh mới nhất về sao Hỏa 中国国家航天局发布最新火星影像图

中国国家航天局发布最新火星影像图

Cục Hàng không Vũ trụ Quốc gia Trung Quốc công bố hình ảnh mới nhất về sao Hỏa

日前，“天问一号”环绕器近火点再次经过火星车巡视区域上空，拍摄了“祝融号”巡视区0.5米分辨率影像图，图中“祝融号”火星车行驶路线清晰可辨。目前，火星北半球已开始进入秋季。根据以往的探测资料分析，秋季是火星沙尘天气多发季节，目前在“祝融号”巡视区尚未观察到明显的沙尘天气。（来源：央视新闻）

Mới đây, tàu quỹ đạo “Tianwen-1” một lần nữa bay qua khoảng không khu vực thăm dò của xe tự hành trên sao Hỏa, đã chụp được hình ảnh độ phân giải 0,5 m khu vực thăm dò của xe tự hành “Zhurong”, trong hình có thể thấy rõ quãng đường di chuyển của xe tự hành “Zhurong” trên sao Hỏa. Hiện tại, Bắc bán cầu sao Hỏa đã bắt đầu bước vào mùa Thu. Theo phân tích tài liệu thăm dò trước đây, mùa thu là mùa thường xuất hiện thời tiết cát bụi trên sao Hỏa, hiện nay, trong khu vực thăm dò của xe tự hành “Zhurong” vẫn chưa quan sát thấy thời tiết cát bụi rõ ràng. (Nguồn: CCTV NEWS)

广西最高的树在这里！巴马有一棵望天树高达60多米

Cây chò chỉ cao đến hơn 60 m tại Ba Mã, Quảng Tây

据广西壮族自治区林业局相关网站公布的信息，位于巴马瑶族自治县西山乡境内有一株树龄上千年的望天树，高达60多米。经自治区林业局认定，它是迄今为止在广西境内发现的最高古树名木，预入选《中国人文古树大观》。据了解，望天树主要分布在中国云南一带，树皮呈灰褐色，木质坚硬不易受虫蛀，花纹美观，属珍稀树种。在巴马，目前只发现一株。（来源：广西日报-广西云客户端，视频摄制：廖庆凌 张林芳）

Theo thông tin công bố trên trang web liên quan của Sở Lâm nghiệp Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, trong địa phận xã Tây Sơn, huyện tự trị dân tộc Dao Ba Mã có một cây chò chỉ hơn 1.000 năm tuổi, cao hơn 60 m. Sau khi được Sở lâm nghiệp Khu tự trị công nhận, đây là cây gỗ quý cổ thụ cao nhất được phát hiện trong địa phận Quảng Tây tính đến nay. Theo tìm hiểu, cây chò chỉ chủ yếu phân bố ở khu vực Vân Nam, Trung Quốc, vỏ cây có màu xám nâu, chất gỗ cứng, không dễ bị sâu mọt, hoa văn đẹp, thuộc giống cây quý hiếm. Tại Ba Mã, hiện tại chỉ phát hiện 1 cây. (Nguồn: Guangxi Daily - App Guangxiyun, sản xuất video: Liêu Khánh Lăng, Trương Lâm Phương)