Nhân dân biên giới Việt - Trung giao lưu văn hóa hữu nghị 越中边民情谊深 文化交流友谊长
日前,位于中越边境的中国广西龙州县金龙镇高山村板陋屯在该屯举办第七届中越民间山歌文艺汇演活动。
tại làng Bản Lậu, thôn Cao Sơn, thị trấn Kim Long, huyện Long Châu, Quảng Tây, Trung Quốc, nằm trên vùng biên giới Trung - Việt vừa diễn ra chương trình biểu diễn văn nghệ giao lưu hai nước Việt - Trung lần thứ 7.
活动内容丰富多彩,有民间篮球邀请赛、拔河友谊赛、文艺表演,以及现场制作五色糯米饭、糍粑等美食。文艺汇演中,越南文艺队与板陋屯村民共跳圈圈舞,共同品尝美食,共话友好情谊。
Nội dung chương trình phong phú, đặc sắc, bao gồm thi đấu bóng rổ dân gian giao hữu, thi kéo co giao hữu, biểu diễn văn nghệ, và chế biến món ăn như xôi ngũ sắc, bánh ngải…. Trong buổi biểu diễn văn nghệ, đoàn văn nghệ Việt Nam và người dân làng Bản Lậu cùng nhau nhảy vòng tròn, thưởng thức món ngon và trò chuyện về tình hữu nghị.
此次活动进一步增强了中越边民睦邻友好,巩固了两国“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的友谊。(龙州县外宣中心、金龙镇人民政府)
Chương trình góp phần tăng cường hơn nữa tình hữu nghị láng giềng tốt đẹp giữa nhân dân biên giới Việt - Trung , củng cố tình hữu nghị “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt” giữa hai nước. (Nguồn: Chính quyền Nhân dân thị trấn Kim Long, Trung tâm Tuyên truyền đối ngoại huyện Long Châu)