Trình diễn thời trang trong vườn vải thiều Lục Ngạn Việt Nam 越南陆岸荔枝园创意上演时装秀
近日，越南北江省陆岸县女巫荔枝园举办了首场“荔枝艺术”主题时装秀，作品独特的设计灵感来源于农产品、当地劳动人民形象和“荔枝之都”的美丽景色。
Tại miệt vườn Phù Thủy vải thiều Lục Ngạn (Bắc Giang) mới đây đã lần đầu tiên diễn ra show trình thời trang mang tên "The Art Of Lychee" với các thiết kế độc lạ lấy cảm hứng từ nông sản, nông dân, phong cảnh của “thủ phủ” vải thiều Bắc Giang.
北江省因拥有大片符合全球良好农业操作认证（GlobalGAP）标准的荔枝种植园区而闻名，产品出口至欧洲及美国、日本等国。本场时装秀是打造北江GlobalGAP标准荔枝出口品牌以及贸易促进系列活动的一部分。
Bắc Giang được biết đến là nơi có diện tích lớn vùng trồng vải đạt tiêu chuẩn GlobalGAP xuất khẩu tới các nước châu Âu, Mỹ, Nhật Bản… Show diễn trình thời trang này, nằm trong chuỗi sự kiện Xúc tiến thương mại Xây dựng và Phát triển thương hiệu quả vải thiều xuất khẩu GlobalGAP Bắc Giang.
时装与农产品的结合，在越南未有先例。与地面平坦、灯光绚丽、音乐动感的普通T台不同，观众们是在荔枝园中观赏时装表演。园区占地十多公顷，地面因是土路而有些凹凸不平，道路两旁绿树成荫，枝头硕果累累，即使是经验丰富的模特也从未见过这样新奇有趣的T台。不仅是T台和服装，这场表演的观众也很不一般。除了地方领导和名人外，农民也是这场表演的特邀嘉宾，这是他们第一次参加时装表演活动，也是第一次看到自己的日常工作和熟悉的荔枝摇身一变，竟也可以呈现分外独特优美的造型和色彩。
Sự kết hợp giữa thời trang và nông sản, dường như chưa từng xuất hiện trên thế giới và Việt Nam. Khác với những sàn runway bằng phẳng, lộng lẫy ánh đèn và âm nhạc sống động, khán giả được xem trình diễn thời trang giữa khu vườn vải thiều. Khu vườn rộng hơn 10 ha, những con đường đất có chút gập ghềnh, rợp bóng mát và sum suê trái quả là sàn runway mới lạ và đầy thú vị ngay cả với dàn mẫu nhiều kinh nghiệm. Không chỉ sàn diễn, trang phục mà cả những khán giả của show diễn lần này cũng vô cùng độc đáo. Bên cạnh lãnh đạo địa phương, người nổi tiếng thì những người nông dân cũng là khách mời đặc biệt của chương trình. Lần đầu tiên họ được tham dự một sự kiện về thời trang và cũng là lần đầu tiên họ được ngắm nhìn công việc hàng ngày, món vải thiều rất thân thuộc trong diện mạo, sắc thái vô cùng khác, độc đáo và đẹp đẽ hơn.
这场表演的最独到之处在于由才华横溢的年轻设计师们以北江的荔枝、土地和人民为灵感设计的28套服装。“第一张脸”（First Face）这套服装的创作灵感来源于北江省陆岸县的农民形象，以及当地雄伟的山峰和果园的丰收场景。另一亮点是服装采用当地山由族的传统服饰，与新颖独特的布料相结合。
Điều đặc biệt nhất tạo nên chất riêng của show diễn là 28 bộ trang phục lấy cảm hứng từ vải thiều, vùng đất và con người Bắc Giang, do những nhà thiết kế trẻ tài năng thực hiện. Bộ trình diễn First Face được lấy ý tưởng từ hình ảnh người nông dân Lục Ngạn, Bắc Giang cùng khung cảnh núi non hùng vĩ, những vườn cây sum suê trĩu quả. Đặc biệt, bộ trang phục sử dụng nguyên bản trang phục của người dân tộc Sán Dìu địa phương, kết hợp cùng chất liệu mới lạ và độc đáo. Show diễn thời trang lấy cảm hứng từ vải thiều Lục Ngạn có sự góp mặt của các người mẫu nổi tiếng như: Hà Anh, Đan Tiên, Dylan Nguyễn, Nguyễn Bảo Sơn, Yang Iryna...
服装“明星”（Vedett）重达15公斤，灵感源自越南北部山区的风景特点：美丽的梯田，当然也少不了北江的荔枝园，以及吃苦耐劳的农民形象。荔枝果实的红色与山林的绿色相交融，构成了一套色彩协调、内涵丰富的服装。
何英、丹仙、Dylan阮、阮宝山、Yang Iryna等名模均出席了这场以陆岸荔枝为灵感的时装秀。活动期间还举行了两场服装和荔枝树的慈善拍卖会。
Bộ trang phục Vedett nặng tới 15 kg, được lấy ý tưởng từ hình ảnh đặc trưng của miền núi phía Bắc Việt Nam với những ruộng bậc thang tuyệt đẹp và không thể thiếu vườn vải của mảnh đất Bắc Giang, cùng hình ảnh người nông dân cần cù chịu khó. Sắc đỏ của trái vải hoà cùng sắc xanh của núi rừng của cây lá đã tạo nên một bộ trang phục vừa hài hoà về màu sắc vừa mang nhiều lớp lang ý nghĩa. Trong sự kiện còn có 2 màn đấu giá trang phục và cây vải thiều để phục vụ cho hoạt động từ thiện.
陆岸县目前荔枝种植面积达17,357公顷，预计产量约98,000吨，采摘期为六月初至七月底。除了荔枝加工和销售外，陆岸县还结合旅游开发举办了多场荔枝促销活动，如“陆岸荔枝成熟季”旅游活动；荔枝采摘、捆扎、包装比赛等。陆岸县希望将自身打造成一个四季花果旅游品牌目的地。
Huyện Lục Ngạn hiện có 17.357 ha trồng vải thiều với sản lượng ước đạt khoảng 98.000 tấn. Thời gian thu hoạch bắt đầu từ khoảng đầu tháng 6 đến cuối tháng 7. Ngoài chế biến, tiêu thụ vải thiều, huyện Lục Ngạn còn tổ chức nhiều hoạt động nhằm hỗ trợ tiêu thụ vải thiều gắn với thu hút phát triển du lịch như: chương trình du lịch “Lục Ngạn mùa vải chín”; Tổ chức thi hái vải, bó vải, đóng vải… Huyện kỳ vọng Lục Ngạn sẽ trở thành điểm đến với thương hiệu du lịch bốn mùa hoa trái.
