Chương trình Liên hoan ca nhạc phim ảnh thanh niên Trung Quốc - ASEAN “Chung một bài ca” tổ chức tại Việt Nam “同唱一首歌”中国—东盟青年影视歌会在越南举行

11月1日，“同唱一首歌”中国—东盟青年影视歌会在越南首都河内举行，吸引越中两国青年学生等约400人参加。
Ngày 1 tháng 11, chương trình Liên hoan ca nhạc phim ảnh thanh niên Trung Quốc - ASEAN "Chung một bài ca" đã được tổ chức tại thủ đô Hà Nội, Việt Nam, thu hút khoảng 400 học sinh, thanh niên hai nước Trung Quốc và Việt Nam tham gia.

在歌会上，越南河内大学的中越师生和歌手们演唱了中国电影《花样年华》《梁祝》《大鱼海棠》的主题曲及《我家在云山》等越南经典民歌，越南国家歌舞剧院舞蹈队随着在越南热播的中国古装剧《楚乔传》主题曲起舞，越南新活力民族乐团用中越两国民族乐器奏响《男儿当自强》等中国电影中的经典曲目。最后，来自中国和东盟各国的歌手通过“云合唱”共唱《海阔天空》，将活动气氛推向高潮。（新华社、人民网－国际频道）
Tại chương trình, các giảng viên và sinh viên Việt Nam, Trung Quốc và các ca sĩ đã trình diễn các bài hát chủ đề trong các bộ phim Trung Quốc như “Tâm trạng khi yêu”, “Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài”, “Đại ngư hải đường” cùng các bài dân ca kinh điển của Việt Nam như "Nhà em ở lưng đồi"…; đội múa Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam biểu diễn tiết mục vũ đạo trên nền bài hát chủ đề của bộ phim cổ trang Trung Quốc "Sở Kiều truyện" rất được yêu thích ở Việt Nam; dàn nhạc dân tộc Sức sống mới của Việt Nam sử dụng các nhạc cụ dân tộc Trung Quốc - Việt Nam biểu diễn các ca khúc kinh điển trong các bộ phim Trung Quốc như “Nam nhi đương tự cường”... Cuối cùng, các ca sĩ đến từ Trung Quốc và các nước ASEAN đã cùng nhau hát ca khúc “Trời cao biển rộng” bằng hình thức “hợp xướng trực tuyến”, đẩy không khí chương trình lên cao trào. (Nguồn: Tân Hoa Xã, World.people.com.cn)