星期日, 23/06/2024 22:39 (GMT +7)

Chuyến tàu liên vận “chuyến tàu Trung Quốc - Việt Nam + chuyến tàu Trung Quốc - châu Âu” chính thức khởi hành 广东首票“中越班列+中欧班列”联运过境货物顺利换装发运

星期六, 08/06/2024 | 13:19:41 [GMT +7] A  A

近日,广东省内首票“中越班列+中欧班列”联运过境货物在广州市增城西站顺利换装发运,标志着“越南—中国—欧洲”班列联运过境通道在粤港澳大湾区正式打通。
Mới đây, Chuyến tàu liên vận “chuyến tàu Trung Quốc - Việt Nam + chuyến tàu Trung Quốc - châu Âu” vận chuyển hàng hóa đã khởi hành tại ga Tăng Thành Tây, thành phố Quảng Châu, Trung Quốc, đánh dấu thông lộ qua biên giới đoàn tàu liên vận “Việt Nam - Trung Quốc - châu Âu” chính thực đi vào hoạt động tại Khu Vịnh lớn Quảng Đông - Hồng Kông - Ma Cao. 

该批铁路运输过境货物为塑料玩具,共8个标箱、货重45吨、货值232万元,从越南河内始发,通过中越班列经广西凭祥口岸进境,在增城西站换装上中欧班列,经阿拉山口口岸出境至欧洲。(广州日报)
Lô hàng vận chuyển qua biên giới bằng đường sắt này là đồ chơi nhựa, tổng cộng gồm 8 TEU, trọng lượng hàng hóa 45 tấn, tổng trị giá 2,32 triệu Nhân dân tê, xuất phát từ Hà Nội (Việt Nam), đáp chuyến tàu Trung - Việt nhập cảnh qua cửa khẩu Bằng Tường, Quảng Tây, chuyển tàu Trung Quốc - châu Âu tại ga Tăng Thành Tây, rồi xuất cảnh qua cửa khẩu A Lạp Sơn Khẩu đến châu Âu. (gzdaily.cn)